| Hayatın yolunuza koyduğu taşların hiçbirinden etkilenmediniz. | Open Subtitles | لم تتأثرا بأي شيء وضعته الحياة في طريقكما. |
| Lütfen karakolu terk edin ve yolunuza çıkan hiçbir şeye dokunmamaya çalışın. | Open Subtitles | رجاءً غادرو مركز الشرطة هذا وحاولا أن لا تلمسا شيئاً في طريقكما للخارج |
| yolunuza bir çakıl taşı bıraktım. | Open Subtitles | لقد وضعت حصاة في طريقكما وكلامكما |
| Bu ancak sizi yolunuzdan saptırır çalılığın içindeki kestirme yoldan yürürüm. | Open Subtitles | متأكد تماماً ، إننى فقط سوف أخرجكما عن طريقكما فى حين أنها مسافة قصيرة عبر المستنقع |
| Eğer ikiniz beraber olmak istiyorsanız yolunuzdan çekileceğim. | Open Subtitles | إن أردتما أن تكونا معاً، لن أقف في طريقكما. |
| yolunuzdan çekiliyorum. | Open Subtitles | سأبتعد عن طريقكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 