| # Eve dönüş yolunu unut. # | Open Subtitles | "وينسى طريقك الى الوطن." |
| # Eve dönüş yolunu unut. # | Open Subtitles | forget طريقك الى الوطن." |
| # Eve dönüş yolunu unut. # | Open Subtitles | "وينسى طريقك الى الوطن." |
| Tamam, giderken Eric in camini biraz aralayabilir misin? | Open Subtitles | حسنا فى طريقك الى هناك هل يمكن ان تلقى نظرة سريعة من نافذة ايرك؟ |
| Dostlar, dans salonuna giderken kızlarınızı kapın ve adamınız Ronnie'ye teşekkür edin. | Open Subtitles | وفي طريقك الى منصة الرقص امسك بفتاتك وأشكروا الفتى روني هناك |
| # Eve dönüş yolunu unut. # | Open Subtitles | "وينسى طريقك الى الوطن." |
| Kudüs'e giderken bize de bir uğrarsın diye düşünmüştük kardeşim. | Open Subtitles | كنا نظن بأنك قد اتيت لزيارتنا في طريقك الى اورشليم، يا اخي |
| Randevuna giderken onu da alabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك اخذه في طريقك الى موعدك الاول؟ |
| Yani beni evden almak yerine rıhtıma giderken yolunu Lucky Strike'ın oraya düşürebilirsen, belki de erken ayrılabilirim? | Open Subtitles | أعني بدلاً من أن تأخذني من المنزل على طريقك الى الرصيف ,ربما تنزل الى (الضربة المحظوظة) ولربما يمكنني ان أخرج باكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 