"طريقنا إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buraya gelirken
• Yolda
• yolumuzun

Ve bugün Buraya gelirken geçen ilkbaharda yürüyüşe gittiğimiz sit alanından geçtik.
وفي طريقنا إلى هنا هذا اليوم, مررنا بمكان محمي. ذهبنا إليه الربيع الماضي.

Şunu da bilmelisiniz, bu sabah Buraya gelirken 3 kişi beni Cadılar Bayramı kostümü giymiş sandılar.
لابد أنك لاحظت هذا في الصباح , في طريقنا إلى هنا ثلاثة أشخاص ظنوا أنني أرتدي زياً

Buraya gelirken ilk iki yeri neden geçtiğimizi söyle bana?
أخبرني ثانيةَ لماذا تخطينا اثنان من المحلات في طريقنا إلى هنا ؟

Buraya gelirken yanımızdan birkaç tren geçti ama onun buna binmek istediği belli çünkü görür görmez arabadan inmiş.
أجل ، لقد شاهدنا عدة قطارات في طريقنا إلى هنا ، ولكن هذا هذا القطار هو ما أرداه ، لأنه بمجرد رؤيته له ، قام بترك سيارته

Gelirken Yolda gördük. Atları çalınmış.
مررنا بها ونحن في طريقنا إلى هنا وليس لديهم جياد

Arkada yolumuzun üstünde 3 ya da 4 boş masa vardı.
لقد كان هناك ثلاث أو أربع طاولات كانت فارغة في طريقنا إلى هنا.

Buraya gelirken mezarlar ve iskeletler gördük.
في طريقنا إلى هنا رأينا مقابر و هياكل عظمية

Buraya gelirken ve açığa çıktıktan sonra düşündüğüm tek şey Hanson'dı.
في طريقنا إلى هنا بعدما ضننت أني تعرصت للأشعاع كل ما كنت أفكر فيه كان هانسون

Buraya gelirken dondurmacı görmüştük.
حسناً، لقد مررنا من متجر المثلجات في طريقنا إلى هنا.

Buraya gelirken, Yolda kendisi söyledi
ونحن في طريقنا إلى هنا أخبرتني أنك

Buraya gelirken güzel konuştuk.
في طريقنا إلى هنا أجرينا أحاديث رائعة

! Buraya gelirken onlara söylediklerimden ötürü.
السبب ما كنتُ أقوله في طريقنا إلى هنا

Buraya gelirken altı farklı köy geçtik.
لقد مررنا بست قرى في طريقنا إلى هنا

Claire, Buraya gelirken senden bahsetti.
‏أخبرتني "كلير" عنك في طريقنا إلى هنا. ‏

Buraya gelirken birini gördük.
-رأينا شخصاً ما في طريقنا إلى هنا. عند الميناء .

Buraya gelirken gülüyordu.
كانت تضحك في طريقنا إلى هنا.

Buraya gelirken bize saldıran yaratığın aynısı.
{\pos(190,210)}مِن النوع ذاته للوحش الذي هاجمنا في طريقنا إلى هنا

Dion, Buraya gelirken beni evinin oraya da götürdü.
(ديون) أخذني بالقرب من منزلك في أثناء طريقنا إلى هنا.

Buraya gelirken Yolda bir Sizzler gördük.
هناك جماعة مررنا من خلالها للتو... -في طريقنا إلى هنا - لحم هارب !

Yolda bedava bir kucak dansı yaptırdım, ama arabada koltuk sayısından daha fazla insan olduğu için.
لقد تحصلت على رقصة مجانية في طريقنا إلى هنا وذلك فقط لأنه يوجد مقاعد أقل من الأشخاص في السيارة

Matt bu arada, yolumuzun üstündeyken size uğrayıp buzdolabına biraz yemek bıraktık.
و(مات)، في طريقنا إلى هنا توقفنا ووضعنا بعض الوجبات في ثلاجتك، جميعها جاهزة للتسخين