| Evet. Mississippi dükkana giderken yolda hatırladı. | Open Subtitles | نعم ، تذكرها ميسيسبي ونحن في طريقنا الى المخزن |
| Hava aracınıza giderken sizi bilgilendireceğim. Zaman en önemli şey. | Open Subtitles | سأطلعك على كل ما لدينا فى طريقنا الى طائرتك , فالوقت هو كل ما يهمنا الأن |
| New Jersey ama Hollywood'a gidiyoruz. | Open Subtitles | نيوجيرسى , ولكننا فى طريقنا الى هوليوود |
| "Düşün Mahmut. Los Angeles'a gidiyoruz." | Open Subtitles | " فكر بالامر يا محمود فنحن في طريقنا الى لوس انجلوس " |
| Los Angeles'ı terk ediyoruz, ve oraya, Nevada'ya gidiyoruz... | Open Subtitles | تركنا لوس انجلوس وسنمضى فى طريقنا الى نيفادا |
| Erkek arkadaşımla ben Florida'ya gidiyorduk, ...burada barınak ve yiyecek olduğunu duyduk. | Open Subtitles | انا وصديقي كنا في طريقنا الى فلوريدا سمعنا انهم لازالوا يملكون طعام وملاجئ هناك |
| - North Cape yolundayız. | Open Subtitles | نحن في طريقنا الى خليج الشمال اجل |
| Geçen sene, Tijuana'ya giderken arabayı bir hendeğe sürdü. | Open Subtitles | في العام الماضي ، انه كان علينا في حفرة في طريقنا الى تيخوانا. |
| Boşver, okula giderken yolda alırım. | Open Subtitles | لاتهتمي سوف اشتري له في طريقنا الى المدرسة. |
| Sınıfa giderken birbirimize sorular soralım mı? | Open Subtitles | هل تريدين أن نسأل بعضنا في طريقنا الى الفصل؟ |
| Öyleyse sonunu yeniden yazalım, ...yolcu gemisiye giderken daha fazla hile olmasın. | Open Subtitles | أذا سوف نعيد صياغة النهاية ولكن ليس بشق طريقنا الى السفن السياحية بالخداع |
| İşe giderken onu okula bırakmamız sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع ان نوصلها الى المدرسة في طريقنا الى العمل؟ |
| - Sınıfa giderken açıklayabilir mi? | Open Subtitles | جيد ... دوغ هلا وضحتها في طريقنا الى الصف؟ |
| - Red Zone'a gidiyoruz biz. | Open Subtitles | - نحن في طريقنا الى المنطقة الحمراء |
| Pretzels'a gidiyoruz. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا الى الـ (بريتزلس). |
| Arthur'un onarmasına yardım etmek için Kutsanmış Ada'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن في طريقنا الى جزيرة الرحمة لمساعدة آرثر في اصلاحه |
| Gerçekten Londra'ya gidiyoruz. Evet. | Open Subtitles | نحن فعلاً فى طريقنا الى انجلترا |
| Buluşma'ya gidiyoruz ve gösterimizi hazırlamak için tek gecemiz var bilemiyorum, eğlenceli olur dedim. | Open Subtitles | نحن في طريقنا الى التجمع... و لا أعرف و سوف نقضي ليلة جنونية لننسى الأمر و.. |
| Tokyo'ya gidiyorduk. | Open Subtitles | كنّا في طريقنا الى طوكيو, |
| - Eve dönüş yolundayız. | Open Subtitles | -نحن فى طريقنا الى الارض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 