| Ayrıca öteki ben bu durumu çözmek için buraya geliyor. | Open Subtitles | و نظيرتي في طريقها إلى هنا الآن لتسوية هذا الأمر. |
| Kardeşi havaalanından buraya geliyor. | Open Subtitles | شقيقتها في طريقها إلى هنا الآن من المطار |
| Anneni aradım. buraya geliyor. | Open Subtitles | لقد اتصلت بوالدتك، وهي في طريقها إلى هنا. |
| Biz yolda bir koloni gemisi var olduğunu varsaymak zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن نفترض وجود سفينة مستوطنين في طريقها إلى هنا |
| Buraya gelirken gemisi yolda kaybolmuş. | Open Subtitles | فى طريقها إلى هنا ضاعت سفينتها فى البحر. |
| Şimdi gelmen gerek. Arness buraya, gelmek üzere olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لابد أن تحضر حالا أرنس في طريقها إلى هنا |
| Grubum yoldadır. | Open Subtitles | أنا جئت أولاً و قبيلتي في طريقها إلى هنا |
| Laura, her şey yoluna girecek. Polis yola çıktı. | Open Subtitles | لورا , كل شيء سوف يكون على ما يرام الشرطة في طريقها إلى هنا |
| - Hetty buraya geliyor olabilir. | Open Subtitles | أتعلم، ربما هي، ربما هي في طريقها إلى هنا الآن. ستحاول |
| Pilotun eşi şu an buraya geliyor. Yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | الآن، أرملة الطيّار في طريقها إلى هنا الآن، وهي في حاجة لبعض المساعدة. |
| Pakistan Silahlı Kuvvetleri buraya geliyor. Hepiniz öldürüleceksiniz. | Open Subtitles | القوات العسكرية الباكستانية في طريقها إلى هنا. |
| Annenle temas kurduk. buraya geliyor. | Open Subtitles | لقد إتصلنا بأمك إنها في طريقها إلى هنا |
| Biraz sonra sandviç ve biralar gelecek. Lillian da buraya geliyor. | Open Subtitles | ستصل سندويتشات و جعة قريباً, و (ليليان) في طريقها إلى هنا |
| New York'daymış, film çekiyormuş ve şu anda buraya geliyor. | Open Subtitles | إنها في " نيويورك " تصور فيلماً وهي في طريقها إلى هنا الآن |
| Federal polis buraya geliyor. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية في طريقها إلى هنا |
| buraya geliyor. Gezisi kısa kesilmiş. | Open Subtitles | هي في طريقها إلى هنا لقد لإنقطعت رحلتها |
| buraya geliyor. | Open Subtitles | . هى فى طريقها إلى هنا |
| O adama dokunmayın bayan. Ambulans yolda. | Open Subtitles | لا تلمسِى هذا الرجل يا سيدتى الإسعاف فى طريقها إلى هنا |
| Ancak acil servisler yolda telaşa hacet yok! | Open Subtitles | لكن لا تقلقوا فخدمات الطوارئ بالمدينة في طريقها إلى هنا |
| Çocuk 2 gün şehirde babasıyla kalacakmış. Annesi yolda. | Open Subtitles | كان يقضي يومين في المدينة مع زوجها السابق إنّها في طريقها إلى هنا الآن |
| Taksin gelmek üzere. Nereye gitmek istiyorsan seni oraya götürecek. | Open Subtitles | هناكَ سيارة أجرة في طريقها إلى هنا ستأخذكِ إلى المكان الذي تريدينه |
| Hey, millet, Aly buraya gelmek üzere erkek arkadaşıyla. | Open Subtitles | هاي ,جماعة , آلي في طريقها إلى هنا مع صديقها |
| yoldadır. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | إنها في طريقها إلى هنا هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Gruplar yola çıktı. | Open Subtitles | المجموعات في طريقها إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 