عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريقه الى هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oraya gidiyorsa
-
oraya gidiyor
| Ya şu anda oraya gidiyorsa? | Open Subtitles | لو إنه في طريقه الى هناك ؟ نعم أوه |
| Şu anda oraya gidiyorsa... | Open Subtitles | إذا هو في طريقه الى هناك أوه، لا! مارلين |
| Evet. Las Nieves'i biliyor, şu an oraya gidiyor. | Open Subtitles | انه يعرف بخصوص "لاس نيفيز" انه فى طريقه الى هناك الآن. |
| Şimdi oraya gidiyor. | Open Subtitles | الأن هو فى طريقه الى هناك |
| Morgan oraya gidiyor. | Open Subtitles | مورغان في طريقه الى هناك ايضا |
| Şu an oraya gidiyor. - Ne? | Open Subtitles | انه فى طريقه الى هناك ماذا؟ |