"طريقى إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelirken
• gidiyordum
• a gidiyorum

Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.
في طريقى إلى هنا على الطائرة , كنت أسير فى ممر الطائرة

Bu sabah işe gelirken yol üstündeki parkta dolaştım.
مررتُ بالمُنتزه اليوم وأنا فى طريقى إلى العمل.

Buraya gelirken tayfanın bir kısmı beni taciz etti.
فى طريقى إلى هنا بعض أفراد الطاقم ضايقونى

Röntgen bölümüne gidiyordum buraya uğramak iyi olur, diye düşündüm gizlenmek.
كنت فى طريقى إلى قسم أشعة اكس وفكرت أن أتوقف هنا قليلاً و أختبئ

Eve gidiyordum, o sırada Drew Imroth aradı.
كنت فى طريقى إلى المنزل عندما تلقيت إتصالا من ، درو إيمروث

Cinayet dedektiflerinin Noel partisine doğru gidiyordum.
فى طريقى إلى حفل مُحققين جرائم القتل إحتفالاً بأعياد الميلاد

-Ben Clavius'a gidiyorum.
-أنا فى طريقى إلى فوهة "كلافيوس"

Buraya gelirken beni bazı askerler rahatsız etti.
فى طريقى إلى هنا بعض أفراد الطاقم ضايقونى

Sana gelirken büyükbabamın günlüğünü okuyordum.
لقد كنت أقرأ فى مفكرة عمى فى طريقى إلى هنا

Buraya gelirken bir araba beni ezmek istedi!
لذا فقد حاولت سياره أن تدهسنى ! و أنا فى طريقى إلى هنا

Elimde buraya gelirken topladığım birkaç ilginç parça var.
حسنا،لدىبعضالأشياءالمثيرةللإهتمام... حصلت عليها فى طريقى إلى هنا

Buraya gelirken yolda onun için bir şiir yazdım.
ولقد كتبت قصيدة عنه فى طريقى إلى هنا

Ben eve gidiyordum da sonra ışıklarınızın hala yandığını gördüm.
هاى. لقد كنت فقط فى طريقى إلى المنزل

-Yine Mandalay'e gidiyordum.
- كنت فى طريقى إلى ماندالاى

Sam, benim David..dinle..şu an Vegas'a gidiyorum ailem karantinada, bişeyler yap
مرحباً "سام" , إنه انا مرة أخرى , إنصت لى , أنا فى طريقى إلى مدينة "فيجاس" الآن و تم أخذ عائلتى إلى حجر صحى هناك . أريد معرفة ما لديك بشأن ذلك

Hadi be oradan. Ben de Jackson Hole'a gidiyorum.
اغرب عن هنا, أنا ايضاً فى طريقى إلى (جاكسون هول