"طريق أخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir yol
• Başka bir yolu

Buradan çıkmak için tek bir yol var. başka bir yol yok!
فلا يوجد سوى طريق واحد للخروج من هنا فليس ثمة طريق أخر

Geri dönebileceğimiz başka bir yol yok mu?
آلا يوجد طريق أخر يمكننا أن نعود من خلالة ؟

Nina, bu sabah yutkunmakta zorluk çekiyorum mideye giden başka bir yol biliyor musunı?
نينا , انا شعرت بصعوبه فى البلع اليوم ألا تعرفين طريق أخر للمعده؟

Kasabaya gelen başka bir yol bul. Onun arazisini kullanmayı bırak.
أجد طريق أخر للمدينة , إبتعد عن إستخدام أرضه

Kral olmanın Başka bir yolu yok, hayatta kalmanın ve hem de 50 yaşını bulmanın.
لا يوجد طريق أخر لتصبح ملكاً حياً وعمره 50 فى آن واحد

Keşke Başka bir yolu olsaydı ama savaş kaçınılmaz görünüyor.
أتمني لو أن هناك طريق أخر لحل الأمر لكن يبدوا أنه لا مفر من الحرب

Birlikte çalışabileceğimizi ummuştum ama başka bir yol bulmam gerekecek.
أتمنى أن نعمل سويا ولكن على فقط أن اجد طريق أخر

Ama oradan çıkacak başka bir yol yoksa?
ولكن أذا كان لايوجد هناك طريق أخر للخروج

- Gitmek için başka bir yol bulmalıyız.
علينا أيجاد طريق أخر للخروج من هذا المكان. أي طريق أخر ؟

başka bir yol olmalı.
لابد من وجود طريق أخر

- Revire giden başka bir yol bulun bize.
أجد لنا طريق أخر إلى المستشفى

Sana, kasabaya girecek başka bir yol bulacağız.
سنجد طريق أخر لدخول المدينة

Nil'i kurtarmak için başka bir yol bulacağız.
سنجد طريق أخر لإنقاذ كوكبنا

başka bir yol seçiyorum.
لأختيار طريق أخر

başka bir yol bulmalıyız.
علينا أيجاد طريق أخر.

başka bir yol bulacağız Qasim.
سوف نجد طريق أخر قاسم

- başka bir yol var mı?
هل هناك طريق أخر ؟

başka bir yol bulacağız.
سنجد طريق أخر

Başka bir yolu olmalı.
.ولكنكِ ملكتي .لابد أن يكون هناك طريق أخر

Başka bir yolu tercih ettiler. Alabama'lı bir çocuğun peşindeler.
لقد قرروا أن يذهبوا إلى طريق أخر إنهم يجربون ذلك الفتى من "ألاباما"