| Çorak Topraklar'dan çıkış yolunu bize gösterebileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | ظننته سيرينا طريق الخروج من الأراضي الوعرة. |
| Buradan çıkış yolunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف طريق الخروج من هذا المكّان. |
| En azından buradan çıkış yolunu onlar biliyorlardır. | Open Subtitles | -آمل أنها هم -على الأقل يعرفوا طريق الخروج من هنا |
| çıkışı kaçırmayalım. Bütün gece burada kalamayız. | Open Subtitles | أبحث عن طريق الخروج من هنا 0 لن نستمر فى اللف هنا طوال اليل |
| Kese kağıdından çıkışı bile bulamaz. | Open Subtitles | هو لا يستطيع يجد طريق الخروج من كيس الورق |
| Buradan çıkış yolunu bulamazsak... | Open Subtitles | ان لم نجد طريق الخروج من هذه الجولة |
| çıkış yolunu biliyorsunuz. Ve başka çıkış yolu da yok. | Open Subtitles | -و أنتم تعرفون طريق الخروج من هنا و لا يوجد طريق للدخول سوى هذا |
| - çıkış yolunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين طريق الخروج من هنا؟ أجل |
| Bana buradan çıkış yolunu göstereceksin. | Open Subtitles | الآن ، ستريني طريق الخروج من هنا |
| - Sana buradan çıkış yolunu gösterebilirim! | Open Subtitles | -بإمكاني أن أريك طريق الخروج من هُنا |
| Galiba buradan çıkış yolunu bulmuş olabiliriz. | Open Subtitles | اعرف طريق الخروج من هنا |
| Buradan çıkış yolunu biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفين طريق الخروج من هنا؟ |
| Şimdi de çıkışı göster. | Open Subtitles | الان ارنى طريق الخروج من هنا |
| - Cho, Bay Volker'a çıkışı gösterir misin? | Open Subtitles | (تشو)، هلا أريت السيّد (فولكر) طريق الخروج من هنا؟ |
| Bay Connor, sanırım çıkışı da kendiniz bulursunuz. | Open Subtitles | حسنٌ، يا سيد (كونور)، أعتقد يمكن أن ترى طريق الخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 