عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريق المنتزه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Park yolu
| Park yolu her zaman tıkalıdır. | Open Subtitles | قلت ان طريق المنتزه مزدحمة دائما |
| - Biliyorum, ama tüneli istiyordum... ..bu yüzden Park yolu dedim, çünkü önereceğim yola sapmayacağını biliyordum. | Open Subtitles | - أعرف ، ولكنى أردت النفق ... . لذا قلت طريق المنتزه ، لأنى أعلم أنك ستذهبللطريقالمعاكسلما أقترحته. |
| Ben Park yolu demedim ki. | Open Subtitles | لم اقل طريق المنتزه |
| - Park yolu dedin. | Open Subtitles | - لقد قلت طريق المنتزه . |