| Tam önümüzde, elektronik ortamda hava yoluyla aktarılan bilgisayar kodları. | Open Subtitles | أكواد للحاسب يتم نقلها إلكترونيًا عن طريق الهواء أمامنا تمامًا |
| Sporlar hava yoluyla yayılabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تصل من أيّ مكان يمكن أن تنتقل عن طريق الهواء |
| Virüsün hava yoluyla bulaşmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف إنّ الفايروس لا ينتقل عن طريق الهواء |
| Hava yolu ile bulaşmaz. | Open Subtitles | انه لا يمر عن طريق الهواء |
| Hava yolu ile bulaşmıyor. | Open Subtitles | ليس عن طريق الهواء. |
| Havalandırmayı kontrol ediyoruz. havadan bulaşıyor olabilir. | Open Subtitles | حسناً، نتفقد فتحات التهوية قد يكون منتقلاً عن طريق الهواء |
| Gaz maskesini çıkarabilirsin. Virüs hava yoluyla aktarılmıyor. | Open Subtitles | بوسعكِ خلع القناع فالفايروس لا ينتقل عن طريق الهواء |
| Eğer bu şey hava yoluyla bulaşıyorsa hepimize bulaşmış demektir. | Open Subtitles | إذا كان هذا الشىء ينتقل عن طريق الهواء فجميعاً معرضين للخطر |
| Aşı burnun içine doğru uygulanıyor bu da hava yoluyla bulaşabilecek şeylerden bizi koruyor ama enfekte maddeler ile kesinlikle temas kurulmamalı. | Open Subtitles | لقد تم تزويد اللقاح بتعزيزات داخل الأنف يجب أن يحمينا من أي شيء منتقل عن طريق الهواء ولكن يجب تجنب الإتصال المباشر بالسوائل المصابة |
| Çiçek virüsü hava yoluyla aktarılabilir. | Open Subtitles | يمكن نقل عدوى الجدري عن طريق الهواء |
| hava yoluyla bulaşmıyor. | Open Subtitles | من إنّه لا ينتقل عن طريق الهواء |
| Virüsün hava yoluyla bulaşmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف إنّ الفايروس لا ينتقل عن طريق الهواء -ما الذي يقوله الضحايا ؟ |
| hava yoluyla bulaşan bir patojen olacak, | Open Subtitles | مرض ينتقل عن طريق الهواء |
| Organik herşeyi öldürüyor ve havadan yayılıyor. | Open Subtitles | انها تأثر على كل شيء عضوي وتنتشر عن طريق الهواء |
| Ebola havadan yayılmıyor | TED | إيبولا لا ينتشر عن طريق الهواء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 