| Allah'ın işine bak! sen kestirme yol arıyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي إنك تبحث عن طريق مختصرة... |
| Bu kestirme yol. | Open Subtitles | إنها طريق مختصرة. |
| Ben ise 23. Ve bir gün içerisinde, şu karara vardık; belki DNA'nın yapısını çözmek için bir kısa yol bulabilirdik. | TED | وأنا في سن ال 23. وخلال يوم، قررنا أننا قد نستطيع اتباع طريق مختصرة لنعرف بنية ال DNA. |
| Solda kestirme var. | Open Subtitles | -(كيس) ساعديه َ-يوجد طريق مختصرة بالجهة اليسرى |
| Bana bu pistlere giden kestirme bir yol göster ben de sana palton için astar getireyim. | Open Subtitles | أرني طريق مختصرة لذلك المدرج و سأحضر لك بطانة للمعطف |
| - Bu kısa yol! | Open Subtitles | لاتقلق , إنّها طريق مختصرة |
| Biz kısa yol bulacağız. | Open Subtitles | سنأخذ طريق مختصرة ونوقفه |
| - Tamam. Tamam, bakalım. Bir kestirme var... | Open Subtitles | -حسنا لدينا طريق مختصرة |
| Onu bilmiyorum ama şuradan kestirme bir yol var. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ولكن هناك طريق مختصرة قصيرة للكنيسة. |
| Bazen birisi kestirme bir yol buluverir. | Open Subtitles | أحياناً يمكننا إيجاد طريق مختصرة |
| Bana kestirme bir yol gösterebilir misin? | Open Subtitles | هلا أرشدتني إلى طريق مختصرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 