عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طعامهما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yemeklerini
| yemeklerini ışıksız bir masada yemişlerdi ve hava da kararmıştı. | Open Subtitles | تناولا طعامهما بدون ضوء على المنضده " " و حل الظلام الآن |
| yemeklerini küçük bistrolarda yiyor,... birbirlerine pahalı purolar alıyorlardı." | Open Subtitles | كانا يتناولان طعامهما معًا في مطاعم صغيرة. ابتاع كلّ واحد منهما للآخر السيجار الذي يُحبّ". |
| Kendi yemeklerini pişiriyorlar. | Open Subtitles | إنهما يطهوان طعامهما بنفسيهما - ! |
| Kendi yemeklerini pisiriyorlar. | Open Subtitles | إنهما يطهوان طعامهما بنفسيهما - ! |