| En sevdiğim yemek çeşitleri var. | Open Subtitles | كل مجموعات طعامي المفضل موجودة هنا. |
| Benim en sevdiğim yemek Gruffalo Turtası'dır. | Open Subtitles | ..... طعامي المفضل هو جيرافلو متفتت |
| Bu benimde en sevdiğim yemek. | Open Subtitles | هي ايضا طعامي المفضل |
| Benim Favorim dondurma. | Open Subtitles | البوظة هي طعامي المفضل |
| Favorim. | Open Subtitles | طعامي المفضل |
| En sevdiğim yemekler; vogda kızartılmış zencefil ve tuzlu sığır dili. | Open Subtitles | طعامي المفضل هو شرائح الزنجبيل المقلي اللاذع مع لسان البقر المملّح |
| Acı soğuktan uyuyamadığım zamanlarda ya da açlıktan, ertesi sabah ablamın gelip beni En sevdiğim yiyecekle uyandırmasını ümit ederdim. | TED | عندما لا أستطيع النوم من البرد القارس أو ألم الجوع آمل أن الصباح المقبل أن أختي ستأتي لتوقظني ومعها طعامي المفضل |
| Artık en sevdiğim yemek. | Open Subtitles | طعامي المفضل مؤخرًا. |
| En sevdiğim yemek yoktur ama hardal sevmem | Open Subtitles | و طعامي المفضل هو البورجر مع الكاتشب و الـ (مايونيز) بدون خردل |
| En sevdiğim yemek bu. | Open Subtitles | هذا طعامي المفضل |
| En sevdiğim yemek... | Open Subtitles | .... طعامي المفضل ...... |
| Favorim kum suşisi. | Open Subtitles | طعامي المفضل |
| Çok eğlenceli bir kadındı, En sevdiğim yemeği pişirirdi; rozbif. | Open Subtitles | كانت مليئة بالفرح و دائما تعد لي طعامي المفضل ,اللحم المشوي |
| Hayvanlı krakerler. Hayır onlar hayvan şeklindeki En sevdiğim yiyecekler. | Open Subtitles | كلا، انه طعامي المفضل بشكل لحيوانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 