| Otelde; bedava oda, Bedava yemek, bedava yüzme havuzu bedava HBO- | Open Subtitles | سنحصل على : غرف نوم مجانية طعام مجاني ، بركة سباحة مجانية |
| Bedava yemek yoktur. Adama para vermelisin. | Open Subtitles | ليس هناك طعام مجاني انتي ستدفعي يوما ما للطاهي |
| Bedava yemek, bedava içecek, bedava hediyeler... | Open Subtitles | هناك طعام مجاني, ومشروبات مجانيه وهدايا مجانيه |
| Üniversite için para biriktirebilirsin, Beleş yemek var, ve tüm kahverengi adamları zorlayabilirsin. | Open Subtitles | هنالك طعام مجاني و جميع الناس السمر الذين يمكنك اغتصابهم |
| Cepleri doldurun, yanakları doldurun haftalardır gördüğünüz en iyi Beleş yemek bu | Open Subtitles | إملأ جيوبك هذا أفضل طعام مجاني ستراه هذا الأسبوع |
| Beleş yiyecek alacaksın, ama reklamları izlemek zorundasın. | Open Subtitles | "تحصل على طعام مجاني لكن عليك مشاهدة الإعلانات" |
| Karşılığında ise Bedava yiyecek ve barınak ve bazen de ailelere aylık ödenen bir maaş bağlıyor. | TED | وفي المقابل، يقدمون لهم طعام مجاني ومأوى وبعض الأحيان يدفعون للأسر راتب شهري. |
| Orada çalıştığım sürece oradan Bedava yemek yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنني إعطائك طعام مجاني على طول المدة التي سأعمل فيها هناك. |
| Bedava yemek ve süslenme şansını hiç kaçırmazsın sen. | Open Subtitles | لم يسبق لي ان اراكِ تفوتين طعام مجاني و فرصة لتردي فستان. |
| Bedava yemek ve çamaşırlarım yıkansın diye buradayım bu taleplerle bezdirilmek için değil! | Open Subtitles | أنا هنا في إجازة منتصف الفصل أنا هنا لآكل طعام مجاني وأجعلك تغسلي ملابسي وليس لتزعجوني بكل تلك المطالب |
| Bedava yemek yiyorsun. Herkesin eğlencesini mahvediyorsun. | Open Subtitles | حصلت على طعام مجاني وافسدت متعة الجميع |
| Cömert imparatorumuz mola sırasında bazı şanslı vatandaşlarımıza Bedava yemek fişi verilmesini emretti. | Open Subtitles | إمبراطورنا الكريم إتفق على تزويد بعض المواطنيين المحظوظين... بنصيب طعام مجاني... ، أثناء الإستراحة |
| Paramız cebimizde kalıyor, Bedava yemek yiyoruz ve çamaşırımız yıkanıyor. | Open Subtitles | ...دعنا نرى نحن نوفر النقود، ونأكل طعام مجاني وغسيلنا يُغسل لنا |
| -Daha çok Bedava yemek olduğundan. | Open Subtitles | - بل أكثر من ذلك, إنه طعام مجاني |
| Otomatlardan Bedava yemek sağlayabilirim. | Open Subtitles | احصل على طعام مجاني من الآله |
| Hayır. Hapse girmek istiyorum. Beleş yemek. | Open Subtitles | لا ، أريد الذهاب للسجن طعام مجاني ، أوشام ، كُتب |
| Gidip Beleş yemek yiyelim. - Hadi. | Open Subtitles | دعنا نذهب لأكل طعام مجاني |
| Beleş yemek, beleş içki. | Open Subtitles | طعام مجاني وشراب مجاني |
| Beleş yemek de öyle. | Open Subtitles | إذن لنحصل علي طعام مجاني. |
| Beleş yiyecek veriyorlar. | Open Subtitles | لديهم طعام مجاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 