| Burada yiyecek var, şeker, kağıt, | Open Subtitles | هناك .. طعام هنا حلوى .. ورق للكتابة |
| Burada yiyecek var mı? | Open Subtitles | هل لديك طعام هنا ؟ |
| Burada yiyecek yok. | Open Subtitles | لا يوجد طعام هنا |
| Size Burada yemek yok. | Open Subtitles | لن تحصل على أى طعام هنا |
| Burada yemek yok. | Open Subtitles | لا يُوجد أي طعام هنا |
| Burada yiyecek bir şey yok. | Open Subtitles | لا املك اي طعام هنا |
| Burada yiyecek yok. Burası bir bar. | Open Subtitles | لايوجد طعام هنا انه بار |
| - Burada yiyecek birşey var mı? | Open Subtitles | -أنتم يا رفاق ألديكم طعام هنا |
| - Burada yiyecek yok mu? | Open Subtitles | -ألا يوجد أي طعام هنا ؟ |
| Tamam, Burada yiyecek bir şeyler var. | Open Subtitles | -حسنٌ، لا بأس، هناك طعام هنا |
| Burada yiyecek yok. | Open Subtitles | -لا يوجد طعام هنا |
| - Burada yiyecek olur demiştin. | Open Subtitles | -قلتِ إنه يوجد طعام هنا |
| Burada yiyecek var. | Open Subtitles | يوجد طعام هنا |
| Burada yiyecek vardı. | Open Subtitles | يوجد طعام هنا |
| Burada yemek yok. | Open Subtitles | ليس هناك طعام هنا |
| - Burada yemek var, hayatım. | Open Subtitles | -هنالك طعام هنا , عزيزي |
| Lütfen Burada yemek olsun! | Open Subtitles | ليكن هناك طعام هنا! |
| - Burada yemek var. | Open Subtitles | هنالك طعام هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 