Tutukluları korumaya alın. Belki de daha etkili bir yem olacaklardır. | Open Subtitles | احرسوا الأسرى، أعتقد بأنهم سيكونون طعمًا أكثر فعالية |
DNA hilenizin yem olduğunu biliyorsam ya test sonuçlarını hiç yollamadıysam? | Open Subtitles | و ماذا إن عرفتُ أنّ عينة الحمض النووي كانت طعمًا و لم أرسلها مع نتائجِ الحمض النووي أبدًا؟ |
Haklısın. yem olabilirler. | Open Subtitles | ،وجهة نظرك سديدة .فلعلّ تلك الأشياء طعمًا مكيدًا |
Yanlış alarm ama bir dahaki sefere seri katiliniz için yem olmayı önerirsem beni reddedin. | Open Subtitles | إنذار زائف، لكن إن عرضت نفسي طعمًا لسفّاح ثانيةً، فارفضا رجاءًا. |
İki hafta önce diyaliz grefti takmıştık. | Open Subtitles | أنا وأنتِ وضعنا لها طعمًا للغسيل قبل أسبوعين. |
En iyi ihtimalle yem görevi görürler. | Open Subtitles | في أحسن الأحوال .قد يُستخدما طعمًا |
Thea, hastaneden yeni çıktın. Seni yem olarak kullanmak istemiyorum. | Open Subtitles | ،ثيا)، إنّك خرجت من المستشفى توًّا) .ولا أشاء استخدامك طعمًا |
Sen iyileşme sürecindeydin ...ve açık konuşmak gerekirse Rebekah'ı ...Klaus ve Elijah'ı kandırmak için yem olarak kullanmamız gerekti. | Open Subtitles | كنتِ في طور التعافي، وطالما تصرّين على المعرفة فقد احتجنا (ريبيكا) طعمًا لإغواء (كلاوس) و(إيلايجا). |
Bizi yem olarak kullandı. | Open Subtitles | أنه أستخدمنا طعمًا. |
Sen iyileşme sürecindeydin ...ve açık konuşmak gerekirse Rebekah'ı ...Klaus ve Elijah'ı kandırmak için yem olarak kullanmamız gerekti. | Open Subtitles | كنتِ في طور التعافي، وطالما تصرّين على المعرفة فقد احتجنا (ريبيكا) طعمًا لإغواء (كلاوس) و(إيلايجا). |
Ancak sonrasında bunun bir yem olduğunu anladım. | Open Subtitles | أدركت لاحقًا أنه كان طعمًا |
Bir keresinde bizi Beau'yu yem olarak kullanmak için kandırmışlardı tıpkı Stefan'a yaptıkları gibi. | Open Subtitles | خدعونا قبلًا لاستخدام (بو) طعمًا كما سيفعلون بـ (ستيفان) تمامًا. |
Caroline yem oldu, bak. Stefan çıkartmaktır. Bu hepsi bu. | Open Subtitles | (كارولين) كانت طعمًا لاستدراج (ستيفان) وحسب. |
Cisco ve Wells tekrar öldürebilsin diye S.T.A.R. Lab'a çekmek için yem olacağım ben. | Open Subtitles | (سأكون طعمًا يجتذبه لمختبرات (ستار حيث يستطيع (سيسكو) و(ويلز) قتله... |
Cisco ve Wells tekrar öldürebilsin diye S.T.A.R. Lab'a çekmek için yem olacağım ben. | Open Subtitles | سأكون طعمًا يجتذبه لمختبرات (ستار) ...حيث يستطيع (سيسكو) و(ويلز) قتله مجددًا |
Senin bir yem olarak davranıp düşmanın dikkatini çekmeni istiyorum. | Open Subtitles | ) -أودّكَ أن تكون طعمًا لشغل العدوّ . |
- Kocam yem değil Bay Holmes. | Open Subtitles | زوجي ليس طعمًا يا سيد (هولمز) |
yem birak. | Open Subtitles | اترك طعمًا. |
Onları yem ettin. | Open Subtitles | -جعلتهم طعمًا . |
- Kocam yem değil Bay Holmes. | Open Subtitles | زوجي ليس طعمًا يا سيد (هولمز) |
Sonra parietal kafatasından bir kalvaryal kemik grefti alıp onu kafatasının temelini oluşturmak için kullanacağım. | Open Subtitles | إذا بعدها سآخذ طعمًا عظميًا داخليًا من... جزء الجمجمة الجداري |