"طعنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bıçakladı
• bıçaklayan
• bıçaklamaya
• saplamak
• bıçaklarsa
• seni bıçakladıktan
• bıçağı
• Bıçaklandın

Marian bu adam seni evliliğe zorladı, bıçakladı, kralı öldürmeye kalktı.
, الرجل الذي حاول قتل الملك . الرجل الذي طعنك . رغم ذلك ، أنا لن أدعم الشنق

O çocuk seni sırtından bıçakladı.
نعم , هذا هذا الشاب طعنك في ظهرك

Karl, seni gözünü kırpmadan bıçaklayan,
كارل ، الشخص الذي طعنك في موقف الاستراحة

Tamam, bir bıçak alıp, seni bıçaklamaya başlar.
حسنا , لقد ذهبت للمطبخ و احضرت سكين و بدأت فى طعنك

Gerçekten sana saplamak istemedim.
. أنا حقاً لم أقصد طعنك أنت

Ve eğer seni vurursa, bıçaklarsa ya da bol bol kanını akıtırsa taksi çağır, çünkü kıçını kaldırıp buraya geri dönemezsin.
واذا اطلق عليك النار او طعنك فلاتنزف بغزارة فلتستدعى الشرطة لاننا لن نرجع الى هنا مرة اخرى شكرا يا رجال

Julian seni bıçakladıktan sonra Nora da Stefan'ı bıçakladı ve onu henüz geri getiremedim.
بعدما طعنك (جوليان)، قامت (نورا) بطعن (ستيفان) ولم أتمكَّن من إعادته بعد.

Cadılar bayramında birisi seni bacağından mı bıçakladı?
هل طعنك أحد في ركبتك في الهالوين ؟

- Biri seni bıçakladı mı? - Bir güvenlik görevlisiydi.
إذاً شخص ما طعنك ؟

Herif seni bıçakladı, neredeyse öldürüyordu.
طعنك الرجل، كاد يقتلك

Julian seni bıçakladıktan sonra Nora da Stefan'ı bıçakladı ve onu henüz geri getiremedim.
{\pos(190,220)} بعدما طعنك (جوليان)، قامت (نورا) بطعن (ستيفان) ولم أتمكَّن من إعادته بعد.

İyi haberse seni bıçaklayan adamla evlenmek zorunda değilsin.
لكن الأخبار الجيدة أنكِ ليس من الضروري . أن تتزوجي الرجل الذي طعنك وماذا سيحدث ؟

Annemden söz ediyoruz, duşta adam bıçaklayan sapıktan değil!
إنه أمي تلك التي تتحدثين عنها و ليس شخص لعين في أتيكا... . طعنك في الحمام...

Seni bıçaklayan adamı hallettim.
نلت من الشخص الذي طعنك

Seni bıçaklamaya karar verdiklerinde kaçamaman için, onlar seni yakınlarında tutmak isterler.
كل ما يريدونه ان تبقي قريبه جداً حتى لا يمكنك الهرب حينما يقررون طعنك

10 dakika daha geçse seni vurmaya ya da bıçaklamaya çalıştığım her an için pişman olacaktım.
لأنّي بعد 10 دقائق أخرى برفقتك كنت قد أبدأ في الندم على كلّ الأوقات التي حاولت فيها إرداءك أو طعنك.

Sadece şimdi yapacağın ciğerini bıçaklamaya engel olur.
الشئ الوحيد الذي يمكن لهذا الذراع إيذائك به... أنه يعوقك في طعنك للرئة

Ama yine de sana saplamak istedim.
ولكنني أردت طعنك

Seni vurursa, bıçaklarsa ya da bir şekilde kanını oluk gibi akıtırsa bir taksi çağır çünkü bu arabaya binemezsin.
واذا اطلق عليك النار او طعنك فلاتنزف بغزارة فلتستدعى الشرطة لاننا لن نرجع الى هنا مرة اخرى

Eğer bıçağı varsa sen daha silahını çekip ateş edemeden seni haklar.
إذا كان لديه سكين، فيمكنه طعنك قبل أن تسحب سلاحك وتطلق النار.

Bıçaklandın, sonra da işe geri döndün.
اذا,لقد تم طعنك.و الان انتى تعودين للعمل.