عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طفاية السجائر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kül tablasını
-
kül tablası kullanan dört
| Sadece kül tablasını kaldırın lütfen | Open Subtitles | فقط ارفع طفاية السجائر |
| Sadece kül tablasını kaldırın lütfen | Open Subtitles | فقط ارفع طفاية السجائر |
| kül tablasını yolla. | Open Subtitles | أعطني طفاية السجائر |
| Jacques, kül tablası kullanan dört Arap'a ne denir bilir misin? - Hayır. | Open Subtitles | جاك, أتعلم ماذا يسمون بالعربيه طفاية السجائر |
| Jacques, kül tablası kullanan dört Arap'a ne denir bilir misin? - Hayır. | Open Subtitles | جاك, أتعلم ماذا يسمون بالعربيه طفاية السجائر |