عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طفشانة جدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar sıkıldım
| O kadar sıkıldım ki kitap okumayı yeğlerim. | Open Subtitles | أنا طفشانة جدًا أفضل أن أقرأ على أن أفعل هذا |
| O kadar sıkıldım ki sırf bir şeyler hissedebileyim diye ağzıma giren son böceği çiğnedim. | Open Subtitles | أنا طفشانة جدًا لقد مضعت ذبابة في فمي قبل قليل فقط لأغير الجو |
| - O kadar sıkıldım ki seninle konuşuyorum. | Open Subtitles | أنا طفشانة جدًا ، أنا أتحدث معكِ |