عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طفلانا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çocuklarımız
| çocuklarımız da tabi. | Open Subtitles | مثلما يرحب بكم طفلانا الأعزاء. |
| Artık bu yalanlarla yaşayamam, çocuklarımız da öyle! | Open Subtitles | ما عدت أستطيع عيش هذه الأكاذيب وكذلك طفلانا! |
| Söylediğini bir dinle. Onlar bizim çocuklarımız. | Open Subtitles | استمع لما تقوله، هذان طفلانا |
| Homer, sanırım çocuklarımız bugün bize birşeyler gösterdi ha? | Open Subtitles | (هومر)، قدّم لنا طفلانا شيئاً اليوم |
| çocuklarımız burada. | Open Subtitles | طفلانا هنا |