| Evet, gördüm. Zavallı çocuk. | Open Subtitles | أوه، نعم ,لقد رايتها طفلة مسكينة. |
| Çıkın ve bir daha sakın gelmeyin! Zavallı çocuk. | Open Subtitles | اخرجوا ولا تعودوا طفلة مسكينة? |
| Seni Zavallı çocuk. | Open Subtitles | انت طفلة مسكينة |
| (Zavallı çocuk, ne kadar zavallı bir çocuksun sen.) | Open Subtitles | "طفلة مسكينة .. يا لكِ من طفلة مسكينة" |
| Zavallı çocuk. | Open Subtitles | أنّكِ طفلة مسكينة |
| Zavallı çocuk. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}.يا لكِ من طفلة مسكينة |
| Zavallı çocuk. | Open Subtitles | طفلة مسكينة |
| Ah, Zavallı çocuk. | Open Subtitles | طفلة مسكينة |
| Zavallı çocuk. | Open Subtitles | طفلة مسكينة. |
| Zavallı çocuk. | Open Subtitles | طفلة مسكينة |
| Zavallı çocuk! | Open Subtitles | ! طفلة مسكينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 