| Zavallı bebek. Hayat zalim ve ihanetle dolu. | Open Subtitles | طفلتي المسكينة الحياة قاسية ومليئة بالخيانة |
| Zavallı bebek. Hayat zalim ve ihanetle dolu. | Open Subtitles | طفلتي المسكينة الحياة قاسية ومليئة بالخيانة |
| Zavallı bebek. | Open Subtitles | طفلتي المسكينة. |
| Zavallı bebeğim. Kendi geleceğim için senden vazgeçmeliyim. | Open Subtitles | أنا مضطرّة يا طفلتي المسكينة للتخلّي عنكِ لتعطيني فرصتي الفضلى |
| Benim Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | طفلتي المسكينة. طفلتي |
| Zavallı, Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | طفلتي، طفلتي المسكينة. |
| zavallı kızım. Bu korkunç bir şey. | Open Subtitles | أوه, يا مسكينة, طفلتي المسكينة هذا مرهب |
| Kızım, zavallı kızım! | Open Subtitles | ! طفلتي ! طفلتي المسكينة |
| Bu kadar üzülme. Sakin ol. Bebeğim, Zavallı bebeğim... | Open Subtitles | طفلتي المسكينة |
| Benim zavallı kızım. | Open Subtitles | طفلتي المسكينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 