| Bebeğinizin kalp ameliyatından çok daha fazlasına ihtiyacı olması ihtimâli büyük. | Open Subtitles | الاحتمالات ان طفلكما قد يحتاج أكثر من مجرد جراحة قلب |
| Yani Bebeğinizin dikkat çekici olma ihtimali yüksek. | Open Subtitles | لذلك فالفرصة جيدة ليكون طفلكما جذابا جدا |
| Sizi temin ederim ki çocuğunuz tamamıyla normal bir hayat sürebilir. | Open Subtitles | دعاني أؤكّد لكما أنّ طفلكما سيحظى بحياةٍ طبيعيّةٍ تماماً |
| Güzelce istirahat edip uyandığınızda kıymetli bebeğiniz güneş kadar parlak şekilde sizi gülümsüyor olacak. | Open Subtitles | وحينما تستيقظان طفلكما سوف يكون مبتسما ومشرقا مثل الشمس |
| Çocuğunuzu başkasıyla bırakmanın ne kadar zor olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | أفهم فعلاً كم من الصعب ترك طفلكما مع شخص آخر. |
| çocuğunuzun doğumundan ve suikast girişiminden sonra ilk kez bir kanalda bire bir söyleşi yapacaksınız. | Open Subtitles | إنها المقابلة الأولى منذ ولادة طفلكما ومحاولة الاغتيال. |
| NLM bebeğinizi parçalamadan önce girilen son komutlar bunlar. | Open Subtitles | هذه آخر الأوامر التي أتت قبل أن يقوم الأشرار الإرهابيين قاموا بتحطيم طفلكما. |
| Bebeğinizin gözlerine bakmak bir dakikamızı alacak. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر لحظة فقط لفحص أعين طفلكما |
| Siz, Bebeğinizin iyiliğini düşünmelisiniz. | Open Subtitles | عليكم ان تعتنيا بصحة طفلكما |
| Bebeğinizin ilk resmi. | Open Subtitles | - أوه صورة طفلكما الأولى |
| Bunu söylemekten nefret ederim ama çocuğunuz çok fena bir sevimlilik vakası. | Open Subtitles | أكره أنْ أقول لكما هذا يا رفاق، طفلكما يعاني من حالة سيئة من الجاذبية والجمال! |
| Bu ilk çocuğunuz mu? | Open Subtitles | أهذا طفلكما البكر؟ |
| Karı koca arasındaki bu güzelim sahneyi kesmek istemezdim ama bebeğiniz hâlâ benim. | Open Subtitles | أعتذر عن مقاطعة هذا المشهد العائليّ الجميل لكنْ ما يزال طفلكما لي |
| Ben sizin ölü doğan bebeğiniz yerine ikame olarak geldim. | Open Subtitles | لقد كنتُ بديلاً عن طفلكما الميّت |
| Yani ben boşandığımda, sizin Çocuğunuzu kaybettim. | Open Subtitles | إذاً خسرتُ طفلكما بسبب طلاقي |
| Çocuğunuzu Noel Baba'ya götüreyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرافق طفلكما إلى (سانتا)؟ |
| Kaybımızın yasını tutmak için zamana ihtiyacımız var ve sizin de çocuğunuzun doğumunun tadını çıkartmak için özgürlüğe. | Open Subtitles | نحتاج إلى وقت لكي نحزن على خسارتنا، وأنتما تحتاجان إلى حرية لتتمتعا بوالدت طفلكما. |
| Ve ilk çocuğunuzun erkek olması dileğiyle. | Open Subtitles | .... و هل يمكن أن يكون طفلكما الأول ذكراً |
| "Aklıma gelmişken, hemşirelerimizden biri bebeğinizi doğumda değiştirmiş olabilir. | Open Subtitles | .. بالمناسبة، إحدى ممرضاتنا .يحتمل أنها أبدلت طفلكما ساعة الميلاد "تذوقا الصلصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 