عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طفلي المسكين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zavallı bebeğim
| - Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | يا طفلي المسكين |
| - Ah! Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | يا طفلي المسكين |
| Oh, Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | .اووه, طفلي المسكين |
| Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | يا طفلي المسكين |
| - Zavallı bebeğim benim. | Open Subtitles | أوه , يا طفلي المسكين |
| Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | يا طفلي المسكين |
| - Zavallı bebeğim benim. | Open Subtitles | طفلي المسكين يا رجل |
| Zavallı bebeğim. Annene ihtiyacın var. Yaralı. | Open Subtitles | طفلي المسكين, انت تحتاج لأمك |
| Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | أوه. طفلي المسكين. |
| Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | -أوه , طفلي المسكين . - أوه , أجل . |
| Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | طفلي المسكين |
| Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | طفلي المسكين |
| Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | طفلي المسكين |
| Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | طفلي المسكين. |
| Zavallı bebeğim Chae-jin. | Open Subtitles | على طفلي المسكين (شاي جين) |