"طفل اخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuk daha
• Başka bir çocuk
• bir bebek
• bebek daha
• başka bir çocuğa

Sonra, ilk çocuğumuzun hatayla olmadığını kanıtlamak için bir çocuk daha yaptık.
ثم كان علينا انجاب طفل اخر للإثبات ان الاولى كانت مجرد غلطة

Başka bir çocuk daha yapmayı deneyecek miyiz diye merak ediyorum.
انا اتسائل ان كنا سنحصل على طفل اخر

Bu yüzden başka bir yere gittim ve bir doktorla konuştum... çünkü Başka bir çocuk düşmüştü ve ölüyordu.
ذهبت إلى مكان آخر، وتحدثت إلى الطبيب. وكان هناك طفل اخر يحتضر

Edeceğini düşündüğüm tek şey Başka bir çocuk.
الشيء الجيد الذي يمكنني ان افكر به هو طفل اخر.

Belki de onun öğretmeni olmak istemiyorumdur. Belki de, gerçekten başka bir bebek istiyorumdur.
ربما لا أريد أن أكون معلمه , ربما ما أريده حقاً هو طفل اخر

Defol buradan! bir bebek daha yemeyeceksiniz.
اذهبوا من هنا , لن تاكلوا طفل اخر

Annesinin başka bir çocuğa şefkat gösterdiğini gören bir çocuk bunu değişik şekillerde gösterebilir.
فحينما يرى ان والدته عانق طفل اخر و تمنحه حبها يغضب و يتقيأ الطعام الذى هضمه

- Bir çocuk daha istiyoruz .
نحن نحاول انجاب طفل اخر

Bir çocuk daha istiyor musun?
ما رأيك بإنجاب طفل اخر ؟

Bir çocuk daha babasız büyüyecek.
طفل اخر ينمو بدون أب

Teller'ın New York'ta üzerinde çalıştığı başka bir çocuk daha vardı Adı da Jake Bohm'du.
يوجد طفل اخر كانت (تيلر) تعمل معه في (نيويورك) اسمه كان (جيك بوهم)

Ne zaman bir çocuk daha yapacağız?
متى سنحصل على طفل اخر ؟

Evet ama bize bir çocuk daha verir.
نعم لكن سيجلب لنا طفل اخر

Başka bir çocuk için acele etmesek mi acaba?
ربما لا ينبغي ان نستعجل في الحصول على طفل اخر ؟

Başka bir çocuk büyütmek istemiyorum.
انا لا اريد ان اقوم على تربية طفل اخر

Tamam, belki de Başka bir çocuk tanıdığınız ile karıştırıyorsunuzdur.
لابد انك تتذكر طفل اخر من معارفك

Bu eve başka bir bebek getirmekten bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن إحضار طفل اخر الى هذا المنزل

bir bebek daha yapalım.
- يجب ان نحصل على طفل اخر

Sanırım başka bir çocuğa sahip olacağım.
اعتقد اننى ذاهب الى طفل اخر.