"طفل بعمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşındaki çocuk
• yaşında bir çocuk
• yaşındaki çocukla
• yaşında bir çocuğun
• yaşındaki bir çocuk

Beş yaşındaki çocuk oyuncak arabasıyla yerinde duramaz. Yedi yaşındaki de çılgın bir hafta sonu için Acapulco'ya mı gitti?
طفل بعمر 7 سنوات يَذْهبُ إلى اكوابولكا لعطلة نهاية إسبوع برّية؟

Hangi 14 yaşındaki çocuk sanat müzesinden hoşlanmaz?
أحضره معنا. أي طفل بعمر ال14 عام لا يحب المتحف؟

4 yaşında bir çocuk tarafından yazılmış mükemmel bir roman var.
هناك رواية رائعة جدا مكتوبة من قبل طفل بعمر 4 سنوات.

Anuk, Alaska'da tedavi ettiğim 3 yaşında bir çocuk.
أنوك طفل بعمر الثالثة كنت قد عالجته في ألاسكا.

O 8 yaşındaki çocukla geçinebilirsin.
أعتقد أنك يمكن أن تتوافق مع طفل بعمر ثمانية سنوات

onun yerine, bir polis memuruna, senin ortağına ateş açan... 15 yaşında bir çocuğun eline geçti.
وبدلاً من ذلك وجد طريقه الى يد طفل بعمر الـ 15عاماً الذي اطلق منه النار على ضابط بوليس وهو شريكك

"1 yaşındaki bir çocuk için büyük" değil, "herhangi biri için büyük" büyüklüğünde.
ليس كبير بالنسبه لجسم طفل بعمر سنه بل كبير لجسم اي شخص كبير

Ne yani şimdi on yaşındaki çocuk mu oldun?
ماذا, هل انت طفل بعمر 10 سنين؟

Dominik Cumhuriyetindeki her 12 yaşındaki çocuk muhtemelen şu an Babe Ruth'u yenebilir.
أي طفل بعمر 12 من جمهورية دومينيكان بإمكانه هزيمة "بيبي روث

7 yaşındaki çocuk araba kazasına neden olmuş.
طفل بعمر السابعة تسبب بحادث سيارة

Hani arabayla geçerken öldürdüğü, Anneanne ve 8 yaşındaki çocuk için?
لجدة طفل بعمر ثمان سنوات ؟

Altı yaşındaki çocuk musun sen?
هل أنت طفل بعمر السادسة؟

13 yaşında bir çocuk.
كان من النوع من الأطفال الذي أراد كل طفل بعمر 13 أن يكون مثله

Ona yük katırı muamelesi yapan bencil bir sopayla ıssız bir yerde mahsur kalmış 10 yaşında bir çocuk o!
إنه طفل بعمر 10 سنوات تائه في مكان مجهول مع مضرب أناني يعامله بعناد

'Sadece iki yaşında bir çocuk, bir çizik almadan kurtuldu....'
طفل بعمر شهرين بقى علي قيد الحياة بدون خدش

Sekiz yaşında bir çocuk yaylım ateşinde vuruldu.
و طفل بعمر 8 سنوات تلقى طلقة أثناء تبادل إطلاق النار

Evet, 12 yaşında bir çocuk gibi giyinmiş ve bir grup genç ile motosiklet yarışına giden bir adam.
نعم رجلاً بالغ يلبس مثل طفل بعمر ال12 ويلعب سباق درجات معا الأطفال

Beş yaşındaki çocukla mı? - Evet.
نعم, مع طفل بعمر الخامسة ؟

7 yaşında bir çocuğun... böyle bir problemi çözmek zorunda olmasına inanamıyorum.
أنا لا أستطيع أن اصديق أن طفل بعمر سبعة سنوات يجب أن يحل هذا النوع من المعادلة

Her mahkumun taşlaşmış kalbinde, 10 yaşında bir çocuğun kalbi atar.
بداخل كل مجرم قاس ينبض قلب طفل بعمر العاشرة.

Çünkü hâlâ 5 yaşındaki bir çocuk gibi davranıyorsunuz!
وأنت ما زِلتَ تَتصرّفُ مثل طفل بعمر الخمسة سنوات

Hayır, 4 yaşındaki bir çocuk restoranda ölünce iptal ettik.
طفل بعمر الأربع سنوات توفى في مسبح الكرات كان علينا إلغاء الرحلة