عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طفل فقير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zavallı çocuk
| Zavallı çocuk. | Open Subtitles | آه، أنت طفل فقير. |
| Ochopee'li Zavallı çocuk mu? | Open Subtitles | هذا طفل فقير من أوشبى؟ |
| Zavallı çocuk. | Open Subtitles | أوه، أنت طفل فقير. |
| Zavallı çocuk tek başına. | Open Subtitles | طفل فقير كل شيء وحده |
| Oh, benim Zavallı çocuk. | Open Subtitles | أوه، يا طفل فقير. |
| Evet, Zavallı çocuk. | Open Subtitles | نعم . طفل فقير و لعين . |
| Hayır. Hayır, Zavallı çocuk değil. | Open Subtitles | لا , ليس طفل فقير . |
| Zavallı çocuk. | Open Subtitles | طفل فقير . |