"طفل مريض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasta bir çocuk
• hasta çocuk
• hasta bir çocuğu
• hasta bir çocuğa
• hasta bir çocuğum

Yanında çok hasta bir çocuk olan bir kadınla ilgileniyordum.
لقد كُنت أتعامل مع إمرأة بالداخل لديها طفل مريض للغاية

Elimizdeki tek şey hasta bir çocuk. Tahminen Rus vatandaşı.
كل ما لدينا هو طفل مريض من الممكن أن من جنسية روسية

Perinsan falan değil bu yalnızca hasta bir çocuk ve geceyi açık havada geçirmek hayatta kalması için iyi olmayabilir.
ان هذا ليس بطفل بديل انه مجرد طفل مريض وقد لا يعيش ان امضى الليلة بالعراء

Çok yakında Afrika'daki her hasta çocuk kapınızı çalacak.
،أين قريباً جداً سيكون لديك كل طفل مريض في أفريقيا .يقرعون باب منزلك

Patron, Portsmouth'tan Baltimore'a kadar olan sekiz farklı hastanede hasta çocuk sayısı 34'e çıktı.
رئيس الرقم ارتفع ل 43 طفل مريض فى ثمان مستشفيات مختلفه من بورتثموث الى بالتيمور

Ama hasta bir çocuğu olduğu için, gece gitmek zorunda kalmış.
لكن يبدو كأن لديها طفل مريض فتذهب ليلاً بدلاً من ذلك

Baba, benim hasta bir çocuğa bakmam gerekiyor.
ابي , علَي الذهاب لرؤية طفل مريض

Şimdi siz ikiniz beni yanlız bırakın. Bakmam gereken hasta bir çocuğum var.
الآن أتركانى بمفردى فلدى طفل مريض لأعتنى به

hasta bir çocuk için biraz fazla.
يبدوا لي أنها مسافة طويلة من أجل طفل مريض

...hasta bir çocuk var güzergahım üzerinde bunları yazıyor bu mektupları... Tanrı'ya.
ان طفل مريض كتب هذه الرسائل إلى الله

Ciddi şekilde hasta bir çocuk için buraya geldiniz ve onunla, karımın gördüğü şeyler arasında ince bir bağlantı kurdunuz ve işte!
أنتم دخلتم لمنزل طفل مريض بشدة، وتقوموا ببعض الربط الضعيف بينه والصور التي تراها زوجتي, وتم!

- Pekala, o hasta bir çocuk. - Onu nereye götürmeyi planlıyorsun?
حسناً إنه طفل مريض أين تقترح ان نضعه؟

Hap yutmayan hasta bir çocuk değil.
وليس طفل مريض لا يريد أخذ حبة دواء

İçlerinde bir hasta çocuk bile yok mu?
وتقول لي ما تعرف ولا طفل مريض

Belki de yardım edilebilecek başka bir hasta çocuk.
طفل مريض ربما نساعده حقًا

- 19 hasta çocuk var.
..... 19 طفل مريض 19؟

- hasta çocuk hakkında bir şey bilmiyorum.
-لمْ أكن أعلم بأمر أيّ طفل مريض .

Bu denli hasta bir çocuğu evde büyütmenin ne kadar zor olduğunu biliyorum.
اعرف شعور أن تعيش في في منزل به طفل مريض مرضاً مزمناً

Heckler tatilde hasta bir çocuğa bakıyor.
آل (هيك) يستضيفون طفل مريض في العيد

Evde hasta bir çocuğum var...
لدى طفل مريض بالمنزل