عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طفل واحد فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece bir çocuk
-
tek bir çocuğu
| Tüm sınıftan sadece bir çocuk seçilecek. | Open Subtitles | طفل واحد فقط يتم اختياره من جميع الصفوف |
| Sadece... sadece bir çocuk yapabiliyorsun bütün isimleri ufaklığa koyabilirsin... | Open Subtitles | - يمكنك امتلاك طفل واحد فقط يمكنك استعمال كل هذه ...الأسماء على طفل واحد |
| Yani tek bir çocuğu kurtaramayız. | Open Subtitles | وذلك يعني أننا لا نستطيع أخذ طفل واحد فقط |
| Ama geri dönüp de tek bir çocuğu kurtaramam. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة وإنقاذ طفل واحد فقط |