"طفيلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parazit
• asalak
• Shrill
• paraziti
• parazitin
• parazitten

Bu parazit, bir farenin beynine girip fareyi kediler karşısında korkusuz yapıyor.
هذه طفيلية تدخل إلى دماغ الفأر وتجعل الفأر لا يخشى القطط

O da sizden biri fakirlerin sırtından geçinen şımarık bir parazit!
هي واحدة منكم! طفيلية مدلّلة تعيش على ظهور سيئة!

Yani şimdi ben asalak fikirlerin Dünya'da azımsanmayacak bir azınlığın beyinlerini ele geçirdiğini mi söylüyorum?
هل أدعي بأن مجموعة كبيرة من البشر.. اختطفت عقولها من قبل أفكار طفيلية.

Ayrıca sanırım anüslerinde asalak solucanlar olan bir kaç tane denizkestanesi buldum.
وكذلك وجدت القليل من القنافذ التي لديها، كماأعتقد، إنهم هم الذين لديهم دودة طفيلية تعيش في فتحة الشرج.

Evlat, biri kasabanın ortasında bir Shrill bombası patlattı.
يا فتى لقد فجر أحدهم قنبلة طفيلية في وسط المدينة

Profesör, Yeongasi böcek paraziti değil mi?
استاذ "يونجاشي" هي حشرة طفيلية اليست كذلك ؟

İğneye benzeyen bir tür solucanımsı parazitin boğazda garip bir büyümeye yol açarak çıkıp taşıyıcıdan kurbana geçtiğini görebilirsiniz.
يمكنكم رؤية نمو غريب ينثقب من الحنجرة ويُشكّل جسم واخذ وعن طريقه تنقل ديدان طفيلية العدوى من الحامل للضحية،

Bu kişilerden ikisi öldürüldü, bir başkası da Dünya dışı kaynaklı bir parazit enfeksiyonundan öldü.
... فقد قُتل اثنين من هؤلاء الناس وماتت أخرى بسبب عدوى طفيلية ... ذات أصل فضائي

kanlı balgam parazit olabilr.
القشع المدمّى قد يعني إصابة طفيلية

Gölde parazit kaptığımı biliyor muydunuz?
أنني إلتقطت جرثومة طفيلية في البحيرة.

Sineğe benziyor. Kanatları var, gözleri var, antenleri var, bacakları var. Yaşam öyküsü karmaşık. Bu bir parazit. Etrafta uçup, yerleşmek için tırtıl bulması gerek. Üstelik beyni meyve sineğininki gibi tuz tanesi büyüklüğünde değil, bunun kendisi tuz tanesi büyüklüğünde.
تشبة الذبابة. لديها أجنحة و عينان و لديها قرون استشعار وساقان وتاريخ حياة معقد إنها طفيلية. يجب أن تطير و تبحث عن اليرقات لتقتات عليها. ولكن ليس فقط لأن حجم دماغها يساوي حجم حبة الملح الأمر الذي يشابه ذبابة الفاكهة، هو بحجم حبة ملح.

Bu bir hastalık veya parazit değildi.
ليس مرض ليست كائنات طفيلية

- O çok hücreli bir parazit Evan.
-إنها طفيلية متعددة الخلايا يا (إيفان )

- Bir parazit enfeksiyonu.
-إنها عدوى طفيلية.

Hayvanların bağırsaklarında yaşayan tek hücreli bir asalak.
إنها طفيلية ذات خلية واحدة، تنمو بأمعاء الحيوانات.

Biri vatandaşların üzerinde Shrill bombası kullanmış.
أحدهم استخدم قنبلة طفيلية على المدنيين

Cuckoo kuşları kuluçka paraziti gibi canlılardır.
الطيور المغردة فراخ طفيلية

Ekinococozis denilen bir parazitin kistleri.
إنها أكياس طفيلية من حشرة تسمى إكينوكوكس

Çoğu kişi bir parazitten kaynaklı olduğunu düşünüyor, bu arkadaş gibi.
معظم التخمينات هي طفيلية من هذا النوع