عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طقساً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir hava
-
hava değil
| İyi akşamlar, Robert. Balo için pek de iyi bir hava değil. | Open Subtitles | "مساء الخير يا "روبرت ليس طقساً جيداً لحفل راقص |
| İyi akşamlar, Robert. Balo için pek de iyi bir hava değil. - Değil, beyefendi. | Open Subtitles | "مساء الخير يا "روبرت ليس طقساً جيداً لحفل راقص |
| Korkunç bir hava bizi bekliyor. | Open Subtitles | لأن هُنّالك طقساً سيئاً بالطريق الليلة ...فا أحذروا لـ |
| Böyle bir hava gördünüz mü daha önce? | Open Subtitles | هل رأيتم طقساً كهذا من قبل؟ |