عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طقس العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İklimi
| İklimi değiştirmek istiyorsanız kendinize başka büyücü bulmalısınız. | Open Subtitles | ،إذَا كُنتَ تريد تغيير طقس العالم عليك إيجاد ساحر آخر |
| İklimi değiştirmek istiyorsanız kendinize başka büyücü bulmalısınız. | Open Subtitles | ،إذا كنتُ تريد تغيير طقس العالم فعليك أن تعثر على ساحر آخر |
| Bu olay, okyanus akıntılarının düzenini yeni baştan şekillendirdi ki bu akıntılar da küresel iklimi etkiledi. | Open Subtitles | و صانعةً برزخ بنما. أعاد هذا تنظيم نمط تيارات المحيط عالمياً و الذي بدوره أثر على طقس العالم. |