| Ona Tak tak şakasını yap. Ne söyleyeceğini bilir. | Open Subtitles | أخبره بطرفة طق طق فلديه الكثير منها |
| Tak tak. | Open Subtitles | طق .. طق نيكول .. |
| - Tak tak. - Kim o? | Open Subtitles | طق , طق من هناك؟ |
| Tak-tak. Pin-pon topları. | Open Subtitles | طق طق - كرات تنس الطاولة - |
| Ne yapmamyı bekliyorsun tık-tık şakası mı? | Open Subtitles | ماذا تريد مني قوله , نكت طق طق ؟ ؟ |
| Ding dong. | Open Subtitles | طق طق. |
| Tak, tak çocuklar. | Open Subtitles | طق طق أيها الصغيران. |
| Tak tak. Umarım bölmüyorumdur. | Open Subtitles | طق طق آمل أني لا أقاطعك |
| - "Tak tak". - Oda servisi. | Open Subtitles | طق , طق - . خدمه الغرف - |
| - Tak tak. - Kim o? | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| - Tak tak. - Kim o? | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| Tak tak. | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ - |
| - Tak tak. - Kim o? | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| - Tak tak! | Open Subtitles | ! طق طق - مَن بالباب ؟ |
| Lanet olsun. Tak tak. | Open Subtitles | سحقاً - طق طق - |
| - Tak tak. - 55 mi istersin? | Open Subtitles | -{\cH92FBFD\3cHFF0000}طق طق |
| Tak, tak, tak. | Open Subtitles | طق طق طق |
| Çoktan beri tık-tık şakası değil. | Open Subtitles | طالماً أنها ليست نكتة من نوع (طق طق).. ؟ |
| - Tık, tık. - Hadi. | Open Subtitles | ـ طق طق ـ دعك من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 