عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طلاء الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Savaş boyası
| - Suratlarında Savaş boyası vardı. | Open Subtitles | -أنا حتى رأيت طلاء الحرب -يمكنك الرجوع مرة أخرى اليهم وكويهم |
| Savaş boyası güzel ama değil mi? | Open Subtitles | طلاء الحرب هذا لمسة رائعة، أليس كذلك؟ |
| Gördüm. Savaş boyası sürmüşlerdi. | Open Subtitles | رأيتهم كانوا يضعون طلاء الحرب |