| Bütün dünya sanki Taze boya gibi kokar. | Open Subtitles | جميع من في العالم يشمونها وكأنها طلاء جديد |
| Dışında gömülü Taze boya kazıntı . | Open Subtitles | بقايا طلاء جديد ثابتة على الجهة الخارجية |
| Yeni döşeme, Yeni boya, İtalyan klasik "Analyze That" posterimiz... | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،أرضيّة جديدة، طلاء جديد ''ملصقنا الإيطاليّ ''أنالايز ذات. |
| Borular, Yeni boya her şeyle uğraşıyordu. | Open Subtitles | صباغة، طلاء جديد |
| - Yeni boya gibi kokuyor. | Open Subtitles | رائحة طلاء جديد |
| Daha yeni boyandı efendim! | Open Subtitles | هذا طلاء جديد ياسيدي لا, لا, لا, هيا |
| Hey! Yapma, yapma! Daha yeni boyandı! | Open Subtitles | لا, لا, لا هذا طلاء جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 