"طلبتَه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğin

Bu görmek istediğin başvuru belgesi.
ها هو طلب الوظيفة التي طلبتَه لموظفة الاستقبال

Bir yıldır, istediğin her şeyi yaptım ama benden başka herkes mutlu.
،لمدّة عام، نفذتُ كلّ شيء طلبتَه وجميع مَن عداي سعيد

Ne olur, Tanrım. Benden istediğin her şeyi yaptım.
أرجوكَ يا ربّ، قد فعلتُ كلّ ما طلبتَه منّي

İstediğin boyaları aldım, arabada hepsi.
أحضرتُ لك كل الطلاء الذي طلبتَه. كله في السيارة، حسناً؟

Benden istediğin şeyi hâlâ istiyorsun değil mi?
لا تزال راغباً فيما طلبتَه منّي، صحيح؟

Benden istediğin şeyi hâlâ istiyorsun değil mi?
ما زلتَ ترغب بما طلبتَه منّي، صحيح؟

Yaptım. İstediğin şeyi yaptım.
. لقد فعلتُها، فعلتُ ما طلبتَه مني

Bir kez daha, benden istediğin her şeyi yerine getirdim.
مرّةً أخرى، فعلتُ كل ما طلبتَه منّي

İstediğin gibi yapıldı.
فعلنا كل ما طلبتَه منا

İstediğin şeyi getirdim.
جلبتُ ما طلبتَه.

İşte istediğin şarap, Koca D.
هذا هو النبيذ الذي طلبتَه يا (دي) الكبير...