"طلبت ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sipariş etmiş
• sordun
• rica

Lita loomi sipariş etmiş.
ليتا " طلبت ذلك "

Bira. Gemma sipariş etmiş olmalı.
البيرة جيما " طلبت ذلك "

- Bira. Gemma sipariş etmiş olmalı.
البيرة " جيما " طلبت ذلك

Sırf güzelce sordun diye sinyal sistemini açacaklar mı? Başka her şeyi denedik.
هل تعتقدين أنهم سيقومون بتشغيل نظام المرشد اللاسلكي فقط لأنك طلبت ذلك بلطف؟

Ama zaten telefonda sordun ve geleceğini söyledi.
، لكنك طلبت ذلك منها في الهاتف و قالت أنها ستفعل

Pekala, eğer ona rica edersen, eminim ki sana onu gösterecektir.
ترى أين هو؟ ...أراهن أنه سيريك إياها لو أنك طلبت ذلك

Hayır. sordun, cevabımı aldın.
كلا، طلبت ذلك وحصلت على الجواب

Tamam Giselle, ama unutma, sen sordun.
حسناً, (جيزيل) ولكن تذكرى, انت من طلبت ذلك

Sırf nazikçe sordun diye herifin bir çanta dolusu yasadışı uyuşturucuyu sana vereceğini mi düşünüyorsun?
{\pos(192,220)}أتظنّ أنّ هذا الرجل سيناولكَ حقيبة مليئة بالممنوعات لأنّكَ طلبت ذلك بلطفٍ؟

- Onlara sordun mu?
-هل طلبت ذلك منهم قبلا؟

Hiç kibarca sordun mu.
-بما أنك طلبت ذلك بلطف .

Biliyorsun, güzelce rica ettim.
تعرف، لقد طلبت ذلك منك بشكل مهذب

Onun rica ettiğini söyledi.
قال أنها طلبت ذلك

Zaman kapsülündeki senatör yakıştırmamın ardında rica etsem bana bir böbreğini bile bağışlar herhalde.
و بعد سماعه لتعليقى عن موضوع السيناتور ذلك ب"حاوية الزمن" ، فهو مسرور منى للغاية و أعتقد أنه ليتبرع بكلية حتى لو طلبت ذلك منه