"طلبناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstediğimiz
• istemiştik
• istediğimizi

Bütün istediğimiz, onların yanında kalıp, onlarla yaşayıp, onlarla birlikte, gelişmekti.
كل ما طلبناه أن يُسمح لنا بأن نحيا وننعم بالرخاء معهم

Sizden tek istediğimiz çok çalışma, saygı ve değişmeye gönüllü olmak.
كل ما طلبناه منكم هو العمل الجاد, والاحترام, والرغبة في التغيير.

Bu kızlardan istediğimiz şey yalnızca kendi kapasitelerinin ötesinde oldu.
ما طلبناه من هؤلاء الفتيات كان ببساطة أمر يفوق قواهم.

Tam olarak ne istemiştik ondan?
مالذي طلبناه منه بالتحديد ؟

Sadece bizimle sohbet tarzında görüşmesini istemiştik.
طلبناه للحضور لأجل جلسة عاديه

Sadece bir an meselesiydi. İstediğimizi verecekti!
لقد تعاملت مع الأمر بصورة درامية لقد كانت على وشك أن تفعل ما طلبناه

Daha önce de çocuklarla aynı ortamda bulundun, tüm istediğimiz buydu.
كلّ ما طلبناه منكِ هو أنت تدرّسي للأطفال.

Duyduğum kadarıyla istediğimiz paranın daha azıyla bize yatırım yapmak istiyorsunuz.
أتعني أنك تريد أن تغلق علينا بالإستثمار بجزء بسيط من ما طلبناه.

Ayrıca dosyada sosyal medya bağlantıları ve işi hakkında istediğimiz her şey var.
كل شىء عن وسائل الاعلام الاجتماعى الخاص بها و كل شىء طلبناه عن العمل

İstediğimiz şeye benzemiyor gibi.
لا تبدو بالتأكيد أن هذا ما طلبناه

Ayrıca çalıştı ve ondan istediğimiz her şeyi yaptı.
وكانت جيده , لقد فعلت كل ما طلبناه منها

Senden tek istediğimiz ona gözün gibi bakman.
و كل ما طلبناه منك هو الاهتمام بها

Önemli değil. İstediğimiz her şeyi yaptın.
لا بأس لقد قمت بكل ما طلبناه منك

Hem mavi istemiştik!
و طلبناه ازرق

Bak, bizim iyi niyetle istediğimizi yaptılar.
أنظر هم فعلو ما طلبناه ليثبتوا حسن النية

Orada sana ulaşamayacağımızı ve istediğimizi yaptıramayacağımızı düşündün.
تظننا لن نجلبك لتقوم بما طلبناه منك؟