Altı ay sonra benden basını düzenleyen bir komiteye katılmamı istediler. | TED | بعد ستّة أشهر، طلبوا منّي الإنضمام إلى اللجنة التي تنظّم الصّحافة |
Benden bir ev yapmam için bununla toprak almamı istediler. | Open Subtitles | طلبوا منّي شراء أرض بهذه الأموال لبناء مكان للعيش فيه |
Birkaç günlüğüne New York'a gitmemi istediler. | Open Subtitles | طلبوا منّي أن أذهب إلى نيويورك لأيّام قليلة. |
Olmaması durumunda benden sessiz kalmamı istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا منّي أن أبقي الأمر سرا حال لم يتم الأمر |
Prens'in yarın buluşacağı bir iş arkadaşını eğlendirmemi istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا منّي أن أذهب ... لترفيه ... رجل الأعمال الجديد |
Rozetini ve silahını almamı istediler. | Open Subtitles | ولقد طلبوا منّي أن أأخذ شارتك وسلاحك. |
Kalıp ifade vermemizi istediler. | Open Subtitles | طلبوا منّي البقاء لأدلي بأقوالي. |
Kayıtlarımı görmek istediler. -Bu çok ağır, Bud. | Open Subtitles | طلبوا منّي رؤية سجلاتي |
Seni öldürmemi istediler. | Open Subtitles | أتعلم أنهم طلبوا منّي قتلك؟ |
Benden cesedini teşhis etmemi istediler. | Open Subtitles | طلبوا منّي التعرف على الجثة |
Tanrı gittikten sonra senden bilgi almamı istediler. | Open Subtitles | (طلبوا منّي استجوابك بعد رحيل (صاحب السلطة المطلقة |
Gerry öldükten sonra şehre, yanlarına taşınmamı istediler. | Open Subtitles | طلبوا منّي الإنتقال للسكنى معهم (بعد وفاة (جيري |
Benden oraya gitmemi istediler. | Open Subtitles | ... لذا، فقد طلبوا منّي للذهاب الى هناك |
Patty Hewes'ü soruşturduklarını söylediler ve benden muhbir olmamı istediler. | Open Subtitles | قالوا أنهم يحقّقون بشأن (باتي هيوز)، وأنهم... طلبوا منّي أن أكون مخبرة! |
Patty hakkında onlara bilgi vermemi istediler. | Open Subtitles | طلبوا منّي أن أتجسّس على (باتي).. |
- Çünkü yapmamı istediler. | Open Subtitles | -لأنهم طلبوا منّي فعله . |