"طلبيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• siparişleri
• siparişler

Bu arada, bunlar istenen kahve ve çörek siparişleri hemen alınmasını istiyorum.
في هذه الأثناء هذه طلبيات القهوة والكعك التي التي أريدك أن تأتي بها حالاً

Bu mikro stüdyolar tüm bu ekosistem için kilit öneme sahip çünkü küçük siparişleri alıyorlar, bir kerede 30 elbise gibi, ayrıca kısmen kişiselleştirilmiş parçalar da yapıyorlar.
وهذه المعامل المصغرة هي مفتاح النظام الاقتصادي ككل لأنهم يأخذون طلبيات صغيرة، 30 قطعة ملابس في الطلبية الواحدة، ويستطيعون أيضًا صنع قطع مخصصة جزئيًا.

İşe siparişleri düzenleyerek başlayabilirsin.
لماذا لا تبدأي بتنظيم طلبيات الشحن؟ لا .

Kabarık gömleği Today Show da giymeye kabul ettiğinden beri butiklerden ve mağazalardan sürekli siparişler alıyor.
منذ أن وافقت على أن تلبس القميص الفضفاض في البرنامج، وهي تتلقّى طلبيات كثيرة من المتاجر الكبرى

Üzgünüm ama bu gibi küçük siparişleri adrese iletemeyiz .
متأسف, لانقوم بتوصيل طلبيات صغيرة

Hala evde bazı siparişleri alıyor.
ما زالت تدير بضع طلبيات من المنزل

Satriale siparişleri hazırlayınca dönerdik.
وأعود عندما يكون لدى (ستريال) طلبيات

- İzci kız kurabiyeleri siparişleri demek.
طلبيات كعك الكشافة؟ -أجل.

siparişler, faturalar, o tarz şeyler.
طلبيات الشحن، الإيصالات أمورٌ على هذه الشاكلة

ADAM CURTIS: 1980lerde Suudi Arabistan'dan dev siparişler
في الثمانينات طلبيات السلاح الضخمة من السعودية