| Başkan'ın emriyle gizli yapılan toplantı sonucunda komisyon... ..aşağıdaki geçici tavsiyelere karar vermiştir. | Open Subtitles | بعد أن إجتمعنا باللجنة السرية بناًء على طلب الرئيس بتكليف هذه اللجنة بتفصيل المعطيات. |
| Uğraşıyorum. Başkan bu konuda bir basın toplantısı düzenlemek istiyor. | Open Subtitles | أعمل على ذلك ، طلب الرئيس عقد مؤتمر صحفي كامل بهذا الخصوص |
| Birkaç dakika sonra Başkan Winters'in son dakika dediği basın konferansında | Open Subtitles | خلال دقائق معدودات ، سنعرض بث مباشر من البيت الأبيض حيثما طلب الرئيس وينترز |
| Bu doğru vakit olmayabilir ama Başkan dün benden gizli bir soruşturma yapmamı istemişti. | Open Subtitles | أعرف أن هذا ليس وقتًا مناسبًا ولكن البّارحة، طلب الرئيس مني للنظر في وضع سري للغاية |
| Başkan sizi eve sağ salim ulaştırmamı istedi. | Open Subtitles | طلب الرئيس التأكد من وصولك إلى المنزل سالماً |
| Başkan hizmetini istediğinde evet demiştin. | Open Subtitles | طلب الرئيس منك أن تعملي، و قد وافقتي |
| Başkan, 59-984B kısmıyla ilgili daha geniş bir fikir birliği yapılmasını istedi. | Open Subtitles | وقد طلب الرئيس لإجماع أوسع بشأن البند العمل 56-984B. |
| Başkan, David Palmer'la yaptığınızı söylediğiniz konuşmaya bakmamı istedi. | Open Subtitles | لقد طلب الرئيس مني أن ابحث في مسألة (مكالمة الرئيس (بالمر |
| Bu saldırıların sonucu olarak, Sayın Başkan kötülerle mücadeledeki en büyük silahımız olan Galaksi Komandolarının sayısının dörtten beşe çıkarılmasını istedi. | Open Subtitles | نتيجة لذلك، فقد طلب الرئيس من" من حراسنا المجريين اليقظين للغاية..." "ان يزيدوا عددهم "من أربعة إلى خمسة" |
| Başkan, Eric Rawlings'le ilgili bilgi istemişti. | Open Subtitles | طلب الرئيس معلومات عن "إيريك راولينغر" |
| - Başkan Başsavcıya... | Open Subtitles | - هل طلب الرئيس - |
| "Başarılı Powers-Abel takasının ardından James Donovan'a Başkan Kennedy tarafından, ABD adına müzakereleri yürütmesi teklif edildi." | Open Subtitles | بعد نجاحه في إتمام صفقة تبادل (باورز وأبيل)، طلب الرئيس (كينيدي) من (جيمس دونوفان) إجراء مزيد من المفاوضات نيابة عن الولايات المتّحدة |
| Başkan, eski danışmanı Bob Alexander'ın iddialarını... kişisel olarak yanıtlamak için hem kongreyi, hem meclisi... toplantıya çağırdı. | Open Subtitles | طلب الرئيس عقد اجتماع نادر لمجلس الشيوخ ليرد شخصياً... على إدّعاءات (بوب أليكساندر... ) رئيس الموظفين السابق في البيت الأبيض |
| Başkan talep edince? Bu pek zor değil. | Open Subtitles | طلب الرئيس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 