"طلب منّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedi
• söyledi

Başkan bir plan oluşturmamızı istedi, biz de bunu yapacağız.
طلب منّا الرئيس أن نأتي بخطةٍ، وهذا ما سوف نفعله

Unified Shilla Hotel anlaşma planlamayı istedi.
فندق شيلا الموحد طلب منّا الشِروع في تخطيط الإتفاق

Sonra bana size itaat etmemi ve sizi ondan daha fazla sevmemi istedi.
و بعدها طلب منّا جميعاً السجود لكم و أن نحبكم

Bekçi gitmemizi söyledi, yoksa polis çağıracaktı.
وقد طلب منّا الحارس المغادرة، أو سيطلب الشرطة

Sonra öğretmen sessiz olmamızı ve haberleri dinlememizi söyledi.
لكنّ المعلم طلب منّا أن نصمت ونستمعللأخبار.

Şef bize kaleye saklanmamızı söyledi.
لقد طلب منّا رئيس الشرطة أن نلتجيء بالحصن.

Kaçmasından çok az önce bizi aradı. Gelmek için bir ekip otosu istedi. Gergindi, sebebini söylemedi.
لقد طلب منّا أن نرسل دورية ، ولكنّه كان مستعجلاً، ولم يخبرنا لماذا.

Bay Moray, Bay Fabian Eberhart'ın ziyaretine hazırlanmamızı istedi.
السيد موراي طلب منّا الاستعداد لزيارة السيد فابيان ابرهارت

Hemen laboratuvardan kafese götürüp şifreyi değiştirmemizi ve 7/24 gözümüzü ondan ayırmamamızı istedi.
طلب منّا إعادتها إلى القفص، تغيير كلمة السرّ ومراقبتها طيلة الوقت

Bizden kalmamızı istedi, o halde kalıyoruz.
طلب منّا البقاء، لذا سنبقى.

- Bunu sana söylememizi istedi. - Nasıl buldunuz beni?
طلب منّا أن نخبرك ذلك - كيف وجدتني؟

Annesine ileride hatırlaması için Heather hakkında söyleyebileceğimiz güzel bir şey bulmamızı istedi.
طلب منّا تجهيز شيء جميل لنقوله بشأن (هيذر) لوالدتها بشأن مالا تعرفه.

Poper point sunusu yapmamızı istedi.
طلب منّا إستخدام (البلاك بوينت) من أجل العرض التقديمي

Baron bizden Law'u getirmemizi istedi. Bu Law.
طلب منّا (بارون) أن ننال من القانون وهذا هو القانون

- Bizden onu oraya götürmemizi istedi.
-لقد طلب منّا أن نأخذه إلى هناك .

Jimmy, Henry arabada durmamızı söyledi.
(جيمي)، لقد طلب منّا (هنري) البقاء بقرب السيارة

Machi... Reis bize onu bulup getirmemizi söyledi.
(ماتشي)، الزعيم طلب منّا أن نجده ونسلّمه إيّاه لا غير.

Geride durmamızı söyledi.
طلب منّا أن ننسحب.

Çünkü Ben öyle söyledi.
لأنّ (بين) طلب منّا ذلك

Bay Nesbitt açıkça söyledi ki--
السيد (نيسبت)، طلب منّا بوضوح