"طلب يدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlenme teklif
• Evlilik teklifi
• teklif etti

Evet, bir buçuk yıl sonra Ürdün'deki Petra'da yolcu gemisi olmayan bir seyahatte, dizlerinin üzerine çöküp evlenme teklif etti.
حسنا، بعد ذلك بسنة و نصف، ذهبنا في رحلة غير بحرية إلى البتراء في الأردن، حيث خر على ركبتيه و طلب يدي.

Bana bu çevrede evlenme teklif etmişti, o yüzden sanırım bu duygusal bir mola.
لقد طلب يدي هنا في هذه المنطقة لذا أظن أن هذه محطة توقف ، ذات قيمة عاطفية

Bana evlenme teklif edecekken vazgeçtiğini düşünüp düşünmediğimi düşünmene bağlı...
هذا مرهون بما إذا كنت تظنني اعتقدت أنّك نويت طلب يدي

- Evlilik teklifi edilecek kadar.
جاد بما يكفي فقد طلب يدي الليله الماضيه

Ama nihayetinde beraber Paris'e kaçtık ve bana orada evlenme teklif etti.
،لكن في النهاية هربنا معاً إلى "باريس"، حيث طلب يدي

Sonunda Jackson dün gece evlenme teklif etti.
جاسكون أخيراً طلب يدي الليلة الماضية

evlenme teklif etmek istiyorsan durma.
إذا أردتَ طلب يدي فامضِ في ذلك

Bay "E" bana evlenme teklif ettiğinde ona eskisi gibi iki arabam olmasa da olur dedim.
بالواقع، أخبرت السيد (أ) عندما طلب يدي قلت إني لست بحاجة لامتلاك عربتين كما مضى،

Şey, Dustin bana evlenme teklif ettiğinde hamileydim, o yüzden...
،كنت حامل عندما طلب يدي ...لذا

Üç sömestri sonra evlenme teklif etti.
طلب يدي في ثلاث فصول دراسية

Bugün bana evlenme teklif etti.
لقد طلب يدي اليوم.

Mike'a evlenme teklif ettiğim için deli olduğumu düşünüyorsun.
أعرفُ بأنكَ تعتقدُ بأنني مجنونة .بشأنِ طلب يدي (مايك)للزواج

Üçüncü randevumuzda evlenme teklif etti bana!
لقد طلب يدي للزواج في موعدنا الثالث!

Sonunda evlenme teklif etti.
لقد طلب يدي أخيراً.

Osgood evlenme teklif etti. Düğünü Haziran'a planlıyoruz.
(أوزغود) طلب يدي سنتزوج بحلول شهر يونيو

Tam oradaydı. Dizinin üzerine çöktü ve teklif etti.
لقد كان هناك و أنحنى على ركبة واحدة و طلب يدي