"طلقتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurşun
• iki el
• iki mermi
• el ateş
• iki kez
• iki atış
• el silah sesi
• iki tane

Saldırganımız kafatasının arkasına iki kurşun yemiş.
المهاجم تلقى طلقتين خلف جمجمته واحدة مخترقة

Bu çelik yelekler aynı anda bir ya da iki kurşun için geliştirildiler.
ان هذا الدرع المضاد للرصاص يتحمل طلقتين وثلاث

İlk patlamada aynı anda iki el ateşleme olmuştu;
،الضربة الأولى كانت طلقتين منطلقة تقريباً بشكل آني

Yanınızda bir mermi daha vardı ve onu sadece iki mermi ateşlendiği izlenimi vermek için kullandınız, öyle değil mi Bay Doyle?
وايضا كنت تحمل طلقة مسدس احتياطية لتبدو ان طلقتين فقط تم اطلاقهم اليس كذلك يا سيد دويل ؟

Şarkı söyleyen çalılığı bulduktan sonra sihirli şarkımızı söyleyeceğiz, havaya birer el ateş edeceğiz ve böylece görünmez şovalyeyi davet etmiş olacağız, o da bize El Guapo'ya ulaşabileceğimiz yolu gösterecek.
لما نلاقيها نقول الجملة السحرية نضرب طلقتين في الهوا, وبعدين يظهر لنا السياف المخفي

Yaklaşık iki saat önce, yakın mesafeden iki kez karnından vurulmuş.
لقد تلقت طلقتين في بطنها من مدى قريب منذ ساعتين تقريبأ

Tüfeği, o kadar hızlı iki atış yapabilmesi için yarı otomatik olmalı.
مؤكد ان البندقية كانت نصفَ اوتوماتيكية ليطلقَ طلقتين بالطريقة التي فعلها بها

İki el silah sesi ve ardından araba sesini duyduğumda çatıda kafayı çekiyordum.
...حين سمعت صوت طلقتين ،وصوت سيارة تتحرك ....

- Bize iki tane viski arkadaşıma da ne içiyorsa ondan.
مهلا، يمكن أن نحصل على طلقتين من الويسكي، وأيا كان صديقي هو وجود؟

Kurbanda da iki kurşun yarası vardı ve muhtemelen kendini savunmak için çekti ama bu canına mâl oldu.
تم إطلاق طلقتين. المجني عليه لديه جرحين ناريين , لذا قد يكون سحب السلاح مُدافعاً عن نفسه ، ثم أخذه الجاني و قتله بهِ.

Çoğu olay mahallinde 2 kurşun 5 kurşun filan olur.
أكثر مسارح الجريمة تكون طلقتين أو خمس طلقات

Bunu dene bir de; ağırdır. Dengen daha iyi olur, şarjörü iki misli kurşun alıyor.
جربي هذا المسدس، إنه ثقيل، ستحصلين على توازن أفضل، طلقتين

İki el ateş edilmiş. Silah bu olmalı.
لقد تم اطلاق طلقتين منه, لابد انه سلاح الجريمة

Şu andan itibaren iki dakika içerisinde, hepimiz mutlu bir şekilde yürürken Danny oğlanı dönüp kafama iki el ateş edecek.
بعد دقيقتين من الآن، و بينما نمشي سعداء مع بعض داني هنا سيلتفت ويعطيني طلقتين في الرأس

Gizlenecek bir yer ararken iki el ateş et ve tercihen başını eğik tut. Sonra yaklaşmayı dene.
سوف تضربين طلقتين ثم تخفضين رأسك و تحاولين بعدها الاقتراب

Adli tabip, ölüm nedeninin kafatasının arkasına alınan iki mermi olduğu söyledi.
حسناً، يمكن أن يشطبوه من قائمتهم التقرير الطبيّ بيّن أن سبب الوفاة طلقتين بالجمجمة

Birhadakine, iki mermi kullan.
في المرّة التالية، ألصق طلقتين.

Sonra adam içeri girer, göğsüne iki mermi yer ve çekip gider.
وبعدها دخل ذلك الرجل وتلقى طلقتين رصاصتين بصدره... وغادر

Ray'i buraya diz çöktürdüm. Onu iki kez boğazından ve göğsünden vurdum.
جعلت راي يركع للأسفل هناك وأطلقت عليه طلقتين في حلقه وصدره

Duyduğum kadarı ile seni kılıçla dövüp iki kez vurmuşlar.
و الطريقه التى سمعت بها هذا أنه طعنك بسيف وأطلق طلقتين عليك

Sizden tek istediğim, yarın milisler ön safhada iki atış yapsın.
لكن كل ما أطلبه هو... ...أتركوا الصفوف الأمامية للميليشيا لمدة طلقتين.

Peki kedicik, arkadan tek ayak üstünde, tam ortaya iki atış. Silahını görebilir miyim?
قفي على ساق واحدة طلقتين في المركز هل أرى مسدسك ؟

İki el silah sesi aileni öldürdüğü zaman olmuyor.
ليس عندما تكون طلقتين لقتل عائلتك.

Bay Durst, komşunuzun iki el silah sesi duydum dedi, dinlediniz mi?
السيد (درست) لقد سمعت أن جارتكم سمعت طلقتين أليس كذلك؟

İki tane mermi kovanı olması lazım.
انظر اذا وجدت مظروفي طلقتين لي