عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طلوع النهار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey bitti desen
| "Her şey bitti desen de bir umut vardır." ı sürekli kullanamazsın. | Open Subtitles | لايمكنك إستخدام دائماً عَتمَة قبل طلوع النهار |
| Ama yine "Her şey bitti desen de bir umut vardır." olmasın. | Open Subtitles | ولكن ليس دائماً عَتمَة قبل طلوع النهار |
| Her şey bitti desen de bir umut vardır. | Open Subtitles | دائماً عَتمَة قبل طلوع النهار |
| Her şey bitti desen de bir umut vardır. | Open Subtitles | دائماً عَتمَة قبل طلوع النهار |