| Evet, mesleki hedeflerin canım. | Open Subtitles | نعم، طموحاتك المهنية يا عزيزتي. |
| hedeflerin bir pislik senin ırz düşmanı pis tanrı hırsların, birer pislik! | Open Subtitles | طموحاتك الجسديه هي حماقات |
| Kendi hırsların yerine ülkene hizmet edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تخدم بلادك عوضاً عن طموحاتك الشخصيه |
| Sen ise hâlâ onu önemsiz hırsların uğruna kullanıyorsun. | Open Subtitles | فإذا بك تسعى لاستغلالها في طموحاتك الحقيرة. |
| Siyasi tutkuların bu şehri aşıyor. | Open Subtitles | طموحاتك السياسيّة تكمن وراء هذه المدينة. |
| Kendi siyasi istikbaliniz uğruna devleti çökme noktasına getirdiniz. | Open Subtitles | إن دولتنا على وشك السقوط بسبب طموحاتك الشخصية |
| Çünkü hedeflerin çok yüksek. | Open Subtitles | لأن طموحاتك كبيره |
| Peki... hedeflerin neler? | Open Subtitles | إذن .. ماهي طموحاتك ؟ |
| Senin hedeflerin nelerdi? | Open Subtitles | ماذا كانت طموحاتك ؟ |
| hedeflerin nelerdir? | Open Subtitles | ماهو سقف طموحاتك ؟ |
| hırsların... | Open Subtitles | طموحاتك... |
| Hayallerin, tutkuların. | Open Subtitles | -احلامك و طموحاتك |
| Kendi siyasi istikbaliniz uğruna devleti çökme noktasına getirdiniz. | Open Subtitles | إن دولتنا على وشك السقوط بسبب طموحاتك الشخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 