عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طمي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çamur
-
çamurlu
| İçmek için çok kirli ama çamur banyosu için mükemmel. | Open Subtitles | متسخة جداً للشرب" "ولكن ممتازة لحمام طمي |
| Karbon. çamur lekeleri. | Open Subtitles | رائحة فحم، أو طمي نهري. |
| O da çamur. | Open Subtitles | وهذا .. هذا طمي. |
| Hızlı bir serinleme, çamurlu bir güneş kreminden sonra gıda ve daha taze su bulmak için tekrar harekete geçme zamanı geldi. | Open Subtitles | ترطيب سريع ورش بعض " "من طمي وقاية من الشمس وحان الوقت للرحيل مجدّداً" "لإيجاد طعام ومزيد من الماء العذب |
| Evet, çamurlu. | Open Subtitles | أجل، إنّه طمي. |
| Dibinde çamur da var. | Open Subtitles | كما يوجد طمي عميق هناك |
| Gölcüklü çamur. | Open Subtitles | طمي المُستنقع. |
| çamur | Open Subtitles | # طمي # |
| çamur. Kaldırın. | Open Subtitles | # طمي و ارفع # |