"طوابق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katta
• kattan
• katın
• katı
• katlarda
• kat
• katlı
• kata
• zemin
• Yerler
• katını
• katları
• katlıydı
• kattaydım
• döşeme

Sis bombalarını üç farklı katta patlatıyor ki hedefinden dikkatleri uzaklaştırsın.
يشعل قنابل دخانية لثلاثة طوابق مختلفة كي لا يجذب إنتباه لهدفه

Yine de itiraf etmelisin ki, bir kaplanın beşinci kattan atladığını görmek, cidden çok hoş olabilirdi.
عمل جيد ياطبيب، بالرغم، عليكَ الإعتراف أن رؤية نمر يقفز من خمس طوابق شيء رائع

Beş katın alarmlarını kapatmalıyız.
الإنذار الجرثومي موجود في خمسة طوابق فقط ولابد من التسجيل الأمني للدخول لما تحت ذلك

İlk numara güverte katını gösterir. Onlara boğanın gözleri derler. Güverte katı.
الارقـام موجودة على طوابق السـفينة ، أول شـخص يسـألك عن الطابق السـفلي هم بلزآيز

Farklı katlarda üç sis bombası vardı, üçü de benim kıçımda patladı yani.
ثلاثة قنابل دخانية في طوابق عديدة إنها ألم في الظهر

Bir gün, tam sekiz kat düştü ama yine de hiç zarar görmedi.
في يوم ما، سقط من ثمان طوابق ووجد نفسه سليم جداً رغم ذلك.

Yaklaşık 35 saniye içinde 4 katlı binayı aşıp ortadan kayboldu.
حوالى 35 ثانية من التفاوض . أربعة طوابق , ثم إختفى

Her10 kata kurulmuş bu aletler sanki asansör düşüyormuş gibi davranıyor.
كلّ 10 طوابق هذه الأجهزة مثبته. تمنع المصعد من السقوط الحرّ.

Üç farklı katta alarm çalıyor.
لا أعرف، يوجد إنذار بالحريق فى ثلاث طوابق

Şarbon alarmı sadece beş katta kapandı.
جرس إنذار الأنثراكس إشتغل فقط في خمسة طوابق

Şehirde su basıncı biraz düşüktür, o yüzden 16 kattan yüksek binalar kullanmak zorunda.
ضغط المياه في المدينة الكئيب قليلا، لذلك كل بناء أكثر من 16 طوابق لديها واحد.

Ama yaralanmaların hâline bakılırsa en azından onuncu kattan düştüğünü sanıyorum.
-أخشى لا لكن لطبيعة الإصابات، يبدو أنّه سقط من عشرةِ طوابق

Beş katın tamamen mikroelektronik devrelerle dolu olduğunu görürsün.
خمسة طوابق ممتلئة تماما بالإلكترونيات الدقيقة

Tek bildiğim 4. katın penceresinden aşağı atılanın ben olmadığı.
كل ما أعرفه انه لم يكن انا من تم القائى من نافذة من اربع طوابق

Biliyorsunuz, federal bina bittiğinde yer altında normalden daha fazla katı olacak?
أتعلم؟ عندما ينتهي ,المبنى الفيدرالي الجديد سيكون له طوابق تحت الأرض أكثر من التي فوق الأرض؟

Diğer katlarda koordinasyonun nasıl sağlandığını ve birilerinin elini kolunu sallayarak güvenliği nasıl geçtiğini bilmek istiyorum.
أريــد معــرفة إن وجــدت طوابق أخرى تعرضت للخطـر وكيــف تخطى شخص ما الأمـــن

Yani basitçe toparlarsak her gün üç kat merdiven çıkmamın sebebi sensin.
حسنٌ إذن، أنت سبب استخدامي السلالم صعودا و نزولا لثلاثة طوابق يوميا؟

O tekerleği değiştiriken 5 sokak ileride 8 katlı bir bina patlatılarak yıkıldı.
كان يغير الاطار عندما انفجر مبنى من ثمان طوابق على بعد خمس شوارع

Beni, en son bir iş için çağırdığında üçüncü kata ekmek atmıştık.
لقد أجبرتني في المرة الأخيرة على رمي خُبزٍ لك من على بعد ثلاثة طوابق

...parke zemin, teras, güzel dekorasyonlu daire aramaktan nefret eden bir bayan için gay en iyi arkadaş dahil.
طوابق خشبية صلبة، شرفة مزيّنة بشكل رائع بواسطة المرأة الموهوبة التي تكره البحث عن شقق وهذا يتضمّن أفضل أصدقائها الشاذ

Yerler pislik içinde. Her an şiddete maruz kalabiliriz.
المقاعد المُزعجة، طوابق دبقة، التهديد التحتي للعنفِ.

Garcia, Michelle hangi katları değiştiriyordu?
غارسيا اي طوابق قامت ميشيل كولوتشي بإعادة تصميمها؟

Şehrin her yerinden 5,000'den fazla yasadışı bina yıktık - en yükseği sekiz katlıydı.
قمنا بهدم اكتر من 5000 مبنى غير مصرح به في أرجاء المدينة أعلى مبنى كان بارتفاع 8 طوابق

Çatıdan düştüğümde, uydu antenini kurmaya çalışıyordum. Üçüncü kattaydım.
أنا كنت أركب صحنا تلفزيا عندما إنزلقت من السقف، ثلاث طوابق

Ahşap döşeme, epeyce aydınlatma iki yatak odası, iki banyo.
..طوابق من الخشب الصلب إضاءة كاملة غرفتا نوم، دورتا مياه