عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال الأسبوع بعد اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bugünden sonra tüm hafta
| Evet, fakat bugünden sonra tüm hafta yağmur var ve hiç durmayacak. | Open Subtitles | أجل، ولكنّها ستُمطِرُ طوال الأسبوع بعد اليوم ولن يكون بمقدورك أن تقوم بذلك |
| Evet, fakat bugünden sonra tüm hafta yağmur var ve hiç durmayacak. | Open Subtitles | إنّها سوف... أنتِ؟ أجل، ولكنّها ستُمطِرُ طوال الأسبوع بعد اليوم ولن يكون بمقدورك أن تقوم بذلك |